ПОЛЯМИ - переклад на Англійською

• fields
• brim
• boxes
• margins
• field
• brims

Приклади вживання Полями Українська мовою та їх переклад на Англійською

з пшеничним, і з рисовим полями.
it's the same with a rice field.

У 12 км від готелю є два великих гольф-клубу з полями на 27 і 36 лунок.
At 12 km from the hotel there are two large golf club, with margins of 27 and 36 holes.

особливо в землеробстві з великими плоскими полями.
especially in prairie agriculture with large, flat fields.

мальовничими альпійськими вуличками і лавандовими полями- одне з найбільш економічно високорозвинених в світі.
picturesque alpine streets and lavender fields is one of the most economically developed in the world.

оточеними терасовими поливними полями.
surrounded by irrigated, terraced fields.

особливо реакції переносу фази- є високо потенційними полями застосування для енергетичного ультразвуку.
especially phase transfer reactions- are highly potential application fields for power ultrasound.

терасовими полями.
terraced fields.

На противагу цьому, природна теорія порушення електрослабкої симетрії є асимптотично вільною каліброваною теорією з ферміонами як єдиними полями матерії.
By contrast, a natural theory of electroweak symmetry breaking is an asymptotically free gauge theory with fermions as the only matter fields.

Використання ETags в заголовку HTTP є необов'язковим(як і у випадку з деякими іншими полями заголовка HTTP 1.1).
The use of ETags in the HTTP header is optional(not mandatory as with some other fields of the HTTP 1.1 header).

Із-за близькості цього бога зі світом природи, полями і тваринами його називали також«Пастухом».
Because of his close association with the realm of nature, the fields and animals, he was called"the shepherd.".

Це і люди, які стежили за футбольними полями,- робили все, щоб ми тренувалися в хороших умовах.
Those are the people who looked after the football pitches, doing their best for us to exercise in good conditions.

Зона плантації оточена полями для коней, ослів
Plantation area is surrounded with the fields of horses, donkeys

Атомні іони, приурочені полями з сусідніх електродів,
Atomic ions, confined by fields from nearby electrodes,

У його дослідницьких проектах сонячні панелі встановлюються над полями у вигляді навісів таким чином,
In its research projects, solar panels are installed over the fields in the form of canopies

На Русальний тиждень вони бігали полями і наспівували"Мене мати породила, нехрещену поховала!".
On Mermaids' week, they ran through the fields and shouted"My mother gave birth to me and then she buried me unbaptized"….

Розробники цієї системи добре знайомі з полями даних, фінансовий
The developers of this system are well conversant with the fields of data, financial

Менше ніж через десять років російські танки у той же спосіб котились полями Донбасу на Сході України,
Less than a decade later, Russian tanks similarly rolled over the fields of Donbas, in eastern Ukraine,

Рожевий колір стін поєднується з білими потинькованими полями декоративних ніш
Pink color of the walls is combined with the white stuccoed areas of decorative niches

Мирного блакитного неба- над полями, де збирають багатий врожай,
We wish you peaceful blue sky- over the fields, where rich harvest is collected,

Оточений полями і лісами на крайньому заході України,
Hemmed in by farms and forests in the far west of Ukraine,