ПОЛЯХ - переклад на Англійською

• fields
• sidelines
• margins
• boxes
• battlefields
• pitches
• field
• margin

Приклади вживання Полях Українська мовою та їх переклад на Англійською

Решта працює"в полях".
The rest are in“camps”.

Росте на культивованих полях.
They grow in cultivated land.

коли починаються роботи на полях.
when the cultivation of the land starts.

Тільки не думайте, що ходимо по полях.
Don't think we're fighting for land.

При реєстрації надавати правдиву інформацію у всіх полях реєстраційної форми.
During registration to specify true information in all of the fields of registration form.

Повідомляється, що більшість загиблих працювали на полях.
It's reported that most of those killed were villagers on the ground.

джунглях і полях.
jungles and in the fields.

Єлисейських Полях Будапешта- величного проспекту Андраші.
The Champs Élysées of Budapest- the majestic Andrássy Avenue.

Мученики на полях- помічники замовника у протистоянні хвороб і згубним пристрастям.
Martyrs in the fields are assistants to the customer in confronting diseases and destructive passions.

Кілька нотаток на полях.
A few notes on the camp.

Декілька нотаток на полях.
A few notes on the camp.

зі святими на полях.
with saints on the fields.

Петрушка, з любов'ю вирощена на полях півдня України.
Parsley, grown with love on the fields of southern Ukraine.

Вже в кінці 20-х років на полях.
At least 20 years old at the time of camp.

плужної підошви на полях за допомогою автоматичного пенетрометра;
plow sole in the fields using an automatic penetrometer;

з трьома святими на полях.
with three saints on the fields.

Коли в спеку на потових полях з'являється піт, то це ознака того, що всі системи функціонують нормально.
When sweat appears in the heat of the sweat on the fields, it is a sign that all systems are functioning normally.

Це був час битв на полях Європи, оскільки дві потужні країни брали участь у епічній війні за панування.
This was time of battles on the fields of Europe, as two powerful countries took part in the epic war for domination.

Мінгареллі на полях 14-ї української інвестиційної конференції Dragon Capital 1 березня ц.
Mingarelli on the sidelines of the 14th Annual Ukraine Investor Conference- Dragon Capital on March 1, 2018.

Близько 14 мільйонів українців залишилися на полях тієї страшної війни,
About 14 million Ukrainians remained on the margins of that terrible war,