Приклади вживання Battlefields Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
on different battlefields and at different speeds.
на різних полях битв і на різних швидкостях.Our veterans are part of a proud tradition that stretches back to the battlefields at Lexington and Concord-
Наші ветерани є частиною славної традиції, яка простягається на поля битв в Лексінгтон і Конкорд-His official biography said that in elementary school he showed his revolutionary spirit by leading marches to battlefields where Korean rebels fought against Japanese occupiers of the peninsula.
В офіційній біографії написано, що він проявив революційний дух у початковій школі, очоливши марш до полів битви, де корейські повстанці боролися проти японських окупантів.On this day, numerous events are held to commemorate the soldiers who did not return home from the battlefields, who gave their lives in the name of peaceful life.
В цей день проводять численні заходи, щоб вшанувати пам'ять солдатів, які не повернулися додому з полів битв, що загинули заради життя на Землі.Moscow clash on the battlefields of eastern Ukraine,
Москва ведуть сутичку на полях бою на Сході України,Kim showed his revolutionary spirit by leading marches to battlefields where Korean rebels fought against Japanese occupiers of the peninsula.
він проявив революційний дух у початковій школі, очоливши марш до полів битви, де корейські повстанці боролися проти японських окупантів.Just, by pallid nameless statistics, neither alive nor falling in action who did not come back from the battlefields.
Просто, сухою безіменною статистикою, ані живими, ані полеглими, які не повернулися з полів битв.Bob Hope served our nation when he went to battlefields to entertain thousands of troops from different generations.
Боб Гоуп служив нашій країні, коли їздив на поля битв, розважаючи тисячі солдатів різних генерацій”.Moscow clash on the battlefields of eastern Ukraine,
Москва ведуть сутичку на полях бою на Сході України,Unlike the Syrian Army, NDF soldiers are allowed to take loot from battlefields, which can then be sold on for extra money.
На відміну від сирійської армії, ополченцям дозволяється брати речі з полів битви, які потім можуть бути перепродані.we remember all those who were not destined to return from the battlefields.
гордістю ми згадуємо всіх, кому не судилося повернутися з полів битв.Napalm isn't banned, exactly, but more often than not, it can't be used on today's battlefields.
Напалм не заборонено остаточно, але й використовуватись на сучасних полях бою він також не може.who did not return from the battlefields.
партизани, не повернулися з полів битв.Our cultural battlefields are littered with the corpses of children created in the image of God,
for American soldiers who died on the battlefields of France during World War I, circa 1920.
для американських солдатів, які загинули на полі битви у Франції під час Першої світової війни, близько 1920 року.they were often seen on the battlefields all over Japan.
їх частенько можна було побачити на полях боїв по всій Японії.New Jersey, for American soldiers who died on the battlefields of France, circa 1920.
для американських солдатів, які загинули на полі битви у Франції під час Першої світової війни, близько 1920 року.more fundamental human needs than just a romp through the bedrooms and battlefields of author George R. R. Martin's imagination.
більш фундаментальним потребам людини, ніж просто незрозумілим через спальні та поля битви уяви автора Джорджа Р. Р. Мартіна.during battles bald eagles circled fearlessly over battlefields and their cries raised soldiers' spirit.
під час битв орлани безстрашно кружляли над полем бою і своїми криками піднімали бойовий дух солдатів.Because as all of you know the struggle for Ukraine's freedom is not confined to the battlefields of the east.
Ви усі, напевно, знаєте, що боротьба за свободу України не обмежується тільки полями бою на Сході.
