Examples of using Battlefields in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Work on cutting-edge technologies for the battlefields of tomorrow.
We must choose our battlefields wisely.
אנחנו פשוט בוחרים את שדה הקרב שלנו בחוכמה.As battlefields are changing rapidly nowadays, and so many challenges storm the imagination,
The road from the battlefields of the Ukraine, for hordes of Soviet war prisoners captured in the German November drive in Moscow,
Israeli generals have to run in panic from their battlefields because Jews have never had a brain to realize who the real enemy is.
אלופים ישראלים צריכים לרוץ בבהלה משדה הקרב שלהם כיוון שליהודים מעולם לא הייתה האנטיליגנציה להבין מי הוא האויב האמיתי.Virginia also claims the most Civil War battlefields of any state and the places where both the Revolution and the Civil War ended.
וירג 'יניה גם טוען ביותר מלחמת האזרחים הקרב של כל מדינה ואת המקומות שבהם הן המהפכה ואת מלחמת האזרחים הסתיימה.North Vietnamese victory was not determined by the battlefields, but by the trail, which was the political,
הניצחון הצפון ויאטנמי לא נקבע בשדה הקרב, אלא על ידי הנתיב,castles, battlefields, etc) that you have visited
טירות, שדות קרב וכו', בהם ביקרתם,Ironically, while the war was being decided on the battlefields of Tonkin and in Paris,
These days, with the new technology on the battlefields, fibrin bandages,
בימים אלה, עם הטכנלוגיה החדשה בשדה הקרב, תחבושות פיברוטיות,who had returned from the battlefields in the Middle East,
שחזרו משדות הקרב במזרח התיכון,poverty are battlefields which have their heroes,
הינם שדות קרב הניחנים בגיבורים משלהם;North Vietnamese victory was not determined by the battlefields, but by the trail, which was the political,
הניצחון הצפון ויאטנמי לא נקבע בשדה הקרב, אלא על ידי הנתיב,Or how about exploring Civil War battlefields and the birthplace of Abraham Lincoln?
או מה דעתך על לחקור את מלחמת האזרחים הקרב ואת הולדתו של אברהם לינקולן?we grieve together for those who fell on the battlefields, died from wounds and hunger, or suffered the death camps' tortures.
אנו מתאבלים יחד על מי שנפל בשדות הקרב, ועל מי שמתו מפצעים ומרעב, מי שסבל מהתעללות במחנות המוות.No graveyard, battlefields, Tribal lands or any other kind of atrocity on
אין בתי קברות, שדות קרב, אדמת שבטים,The National Park Service maintains fourteen cemeteries"… associated with historic sites and battlefields.".
Virginia also has the most Civil War battlefields of any state and the places where both the Revolution and the Civil War ended.
וירג 'יניה גם טוען ביותר מלחמת האזרחים הקרב של כל מדינה ואת המקומות שבהם הן המהפכה ואת מלחמת האזרחים הסתיימה.Even on the worst of battlefields, the enemy has the right to say good-bye to their fallen.
גם על הגרוע ביותר של שדות קרב, יש האויב את זכות אומרים שלום להם נפלו.In his enthronement address, read to the people, the Emperor referenced this era name:"I have visited the battlefields of the Great War in France.
בנאום ההכתרה שהתפרסם בציבור התייחס הקיסר החדש לשם התקופה:"ביקרתי בשדות הקרב של המלחמה הגדולה.
