ПОЛЯ БИТВИ - переклад на Англійською

• battlefield
• field of battle
• of the battleground

Приклади вживання Поля битви Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тут ось уже понад 300 років залишається незмінним не тільки ландшафт і територія поля битви, а й фрагменти фортифікаційних споруд початку XVIII століття, а також значна кількість інших об'єктів,
Here, for more than 300 years, not only the landscape and the territory of the battlefield remains unchanged, but also fragments of fortifications of the early 18th century, as well as

організував у декількох сотнях метрів від поля битви велику виставку, яка вшановувала митця, якого він захищає(як захищаю його
just a few hundred meters from the field of battle, a major exhibition honoring an artist whom he defends(as do I),

Іформаційна війна залишається полем битви, де росіяни більш вправні, відзначається у статті.
However, information warfare remains a battlefield where the Russians are far more advanced.

На полі битви світ.
In the world's broad field of battle.

Ґустав Адольф височіє над полем битви, наче якийсь бог війни.
Gustav Adolph towers over the battlefield as if he were some god of war.

На полі битви в одиночній дуелі.
On the field of battle, by singular duel;

Поглянувши вгору, побачимо ангелів, які витають над полем битви.
If we look up, we can see angels hovering high above the battlefield.

Які полягли на полі битви.
Sons who died gloriously on the field of battle.

Тут Диявол із Богом змагається, а поле битви- серця людей.
God and the devil are fighting there and the battlefield is the heart of man».

Війна починається не на полі битви.
War does not begin in the field of battle.

Він більшу частину життя провів поруч з батьком на полях битви.
He spent most of his life on the battlefield.

Малий Джон Амбер загинув на полі битви.
Smalljon Umber died on the field of battle.

Не було йому рівних на полі битви.
He had no equal on the field of battle.

Ця держава втратила не мало своїх хоробрих солдат на полі битви.
So many brave soldiers were lost on the field of battle.

Я народився на полі битви.
I gave birth on the field of battle.

Наші воїни щодня на полі битви.
Every day on the field of battle.

Ворог вже вийшов на поле битви.
I have met the enemy on the field of battle.

Університетські студмістечка стали полями битви за вплив й втручання.
University campuses have become battlegrounds for covert influence and interference.

Вони на троянському полі битви.
They are on the battlefield of Troy.

запускаючи на поле битви нових воїнів,
running on the battlefield of new soldiers,