ЦІЄЇ БИТВИ - переклад на Англійською

• this battle
• of this fight

Приклади вживання Цієї битви Українська мовою та їх переклад на Англійською

XM і таємниця, прихована за нею, лежить в центрі цієї битви за долю людства.
XM, and the mystery behind it lie at the center of this battle for the fate of humanity.

Берн вийшов переможцем цієї битви, що забезпечило ще більше об'єднання кантонів Швейцарії.
Bern emerged victorious in this battle, which ensured even greater cohesion of the cantons of Switzerland.

Ru та LibraryGenesis є прикладами цієї битви навколо культури та авторських прав,
Ru and LibraryGenesis are all examples of this battle over culture and copyright,

В результаті цієї битви, райони королівства стали значно меншими
As a result of this battle, the areas of the kingdom became significantly smaller,

Розуміння природи цієї битви і неупереджене її висвітлення може врятувати Європу
Understanding the nature of this battle and its impartial coverage can save Europe

Ru та LibraryGenesis є прикладами цієї битви навколо культури та авторських прав,
Ru, and LibraryGenesis are all examples of this battle around culture and copyright,

Результатом цієї битви є те, що всі знищені
The result of this battle is that all are destroyed,

років ніхто не заперечував, що фінальна частина цієї битви цілковито залежить від бойових дій біля Харкова
no one disputed the fact that the final part of this battle fully depended on the battle around Kharkov

Думаю, весь світ чекає цієї битви, і я не бачу, щоб хтось міг їх перемогти.
I think the world be waiting for that fight and I don't see anyone beating either of them.

Наприкінці цієї битви, Торондор- величний Орел,
At the end of this battle, Thorondor, the great Eagle,

Перемога цієї битви стала моделлю для консолідації крихкого буржуазного режиму Франції,
The victory of this battle has become a model for the consolidation of France's fragile bourgeois regime,

і ціна цієї битви занадто висока, щоб її програти.
and the price of this battle is too high to lose.

ми побачимо битву в Аппоматокс Кортхаус і після цієї битви істотно розгромлену армію Конфедератів.
you have the battle at Appomattox Courthouse; and after that battle, the Confederate Army is essentially routed.

Але те, що робить його людиною в самому розпалі цієї битви, він не втрачає себе.
But what makes him a man is at the midst of that battle he does not lose himself.

де ви повинні бути частиною цієї битви, захищаючи свою базу
where you have to be part of this battle defending your base

водій швидкої допомоги також втратили свої життя в ході цієї битви.
an ambulance driver have also lost their lives in the course of this battle.

Після цієї битви стратегічна ініціатива остаточно перейшла до рук Червоної Армії,
After this battle, the strategic initiative finally passed into the hands of the Red Army,

тому ви повинні продовжувати гаряче молитися, щоб пом'якшити злі вчинки звіра, який ніколи не виграє цієї битви за душі, бо його дні короткі.
so you must continue to pray fervently to mitigate the evil actions of the beast who will never win this battle for souls as his days are short.

В перший день цієї битви Вірджинія та ескадрі річки Джеймс,
On the first day of that battle Virginia, and the James River Squadron,

Коли USS Міссісіпі зробив останній залп цієї битви(останній залп, зроблений лінкором проти іншого важкого корабля),
When Mississippi fired the last salvo of this battle, the last salvo fired by a battleship against another heavy ship, of naval warfare".">