Приклади вживання Sidelines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Will dominate and we brothers on its sidelines.
Запануєм i ми, браття, у своїй сторонці.Three times he returned to the sidelines.
Він три рази повертався в Зарубинці.The game is on the pitch and not on the sidelines.
As for parking, the car can not be left on the sidelines, sidewalks, and near bus stops(to evacuate your car).
Що стосується парковок, то машину можна залишати на узбіччі, тротуарах і поруч з автобусними зупинками(вашу машину евакуюють).Austria was on the sidelines of political differentiation,
We can't be on the sidelines- we should also do this,” the Head of the Batkivshchyna Party added.
Ми не можемо бути на узбіччі- ми повинні це також зробити»,- додала Голова Партії ВО«Батьківщина».It has taken[Next] years of sitting on the sidelines to make up its mind to join the fray,” said Hyman.
Це прийняло[далі] років сиділи на узбіччі, щоб прийняти рішення вступити в бійку",- сказав Хайман.On Friday, March 27 at the sidelines of the talks Minister Zarif described the process as“very difficult and very complicated.”.
У п'ятницю міністр Заріф у кулуарах переговорів охарактеризував процес як«дуже важкий і дуже складний».And although Islamabad is difficult to rank among the lucky ones since important strategic roads have always been on the sidelines, it has something to surprise you with.
І хоча Ісламабад важко зарахувати до щасливчиків, оскільки важливі стратегічні дороги завжди були в стороні, йому є чим вас здивувати.The country of Suomi(the old name) was on the sidelines of world politics for a long time, remaining a no-man's land.
Країна Суомі(стара назва) довгий час перебувала на узбіччі світової політики, залишаючись нічийною землею.stop watching from the sidelines as the rule of law is destroyed in Hungary.
the mayor of Kyiv Vitali Klitschko commented to journalists at the parliament sidelines.
Про це заявив мер Києва Віталій Кличко в коментарі журналістам в кулуарах Верховної Ради.do you think that the immune cells to remain on the sidelines?
думаєте, імунні клітини залишаться в стороні?long remained on the sidelines of political debate,
тривалий час лишалася на узбіччі політичної дискусії,to chat in the sidelines.
поспілкуватися в кулуарах.with you supporting from the sidelines?”.
з вас підтримка з боку?".Previously, you were the center of attention and suddenly you are on the sidelines, people are already looking at others.
Раніше ти був центром уваги і раптом ти опиняєшся в стороні, люди дивляться вже на інших.On many topics, black voices are either relegated to the sidelines or there's a single character who is called to stand in for the black view,” he said.
По багатьом темам, чорний голосу або відсунуті на узбіччя або є один персонаж, який покликаний стояти на чорному дивитися",- сказав він.it was a very brief conversation on the go, on the sidelines.
це було дуже коротке спілкування на ногах, в кулуарах.make a representative of this sign of the zodiac on the sidelines of life.
скласти представника цього знака зодіаку на узбіччі життя.
