SIDELINES IN SPANISH TRANSLATION

• margen
• banquillo
• barrera
• líneas laterales
• paralelo
• banda
• lado
• sidelines
• margina
• márgenes
• línea lateral
• bandas

Examples of using Sidelines in English and their translations into Spanish

Coach Frank de Boer made himself heard several times from the sidelines.
El entrenador Frank de Boer se hizo oír varias veces desde la barrera.

That reminded me of something, a commentary on the sidelines!
¡Eso me hizo acordarme de algo, un comentario al sidelines!

Take me off the sidelines♪.
Llévame a las líneas laterales¶.

For example, In the war on fanaticism, there are no sidelines;
Por ejemplo: En la guerra contra el fanatismo no hay márgenes;

Will the photographers withdraw to the sidelines, please?
Que los fotógrafos se retiren a un lado, por favor?

while Hakann watched from the sidelines.
Hakann observaba desde la barrera.

Unnecessary risks may leave you on the sidelines instead of in the game.
Los riesgos innecesarios pueden dejarle en la banda en vez de en el juego.

Even somebody who's been on the sidelines for a while.
Incluso alguien que está en las líneas laterales por un rato.

Actress Seo Young-hee Takes Center Stage After Decade on Sidelines.
Actress Seo Young-hee Takes Center Stage After Decade on Sidelines».

While you're on the sidelines, find a bench to sit on.
Al estar en la línea lateral, encuentra un lugar en el que sentarte.

Some people are happy to take pictures from the comfort of the sidelines.
Algunas personas se sienten felices de poder sacar fotos desde la comodidad de los márgenes.

And here, the girls don't just cheer on the sidelines.
Y aquí, las niñas no solo animan en las bandas.

I have stood on the sidelines too long.".
Me he parado a un lado demasiado tiempo.".

We spend too much time looking for the approval and encouragement from the sidelines.
Pasamos demasiado tiempo en busca de la aprobación y aliento desde la barrera.

You were on the sidelines.
Estabas en la banda.

He has a convoy of blockers down the sidelines.
Tiene un convoy de bloqueadores en las líneas laterales.

I do not want a Europe that stands on the sidelines of history.
No quiero una Europa en los márgenes de la historia.

15 meters from the sidelines.
los 15 metros de la línea lateral.

try to blast the game starting from the sidelines.
intentan dinamitar el partido arrancando desde las bandas.

And I have to just sit here on the sidelines and watch.
Y yo sólo tengo que sentarme aquí en la barrera y mirar.