SIDELINES in Vietnamese translation

• bên lề
• bên ngoài
• sidelines
• ngoài lề

Examples of using Sidelines in English and their translations into Vietnamese

the most amazing seat are in your house sidelines.
chỗ ngồi tốt nhất là ở lề nhà.

inside the court and parallel with the singles sidelines.
song song với các bên độc thân.

The net effect of Trump's“America first” trade policy is that many of America's closest trading partners in Asia are accelerating efforts to advance regional economic integration while the United States stands on the sidelines.
Như vậy, tác động tổng thể của chính sách thương mại" Nước Mỹ trước tiên" của ông Trump là các đối tác thân thiết nhất của Mỹ tại châu Á đang mở rộng nỗ lực tiến tới sự hội nhập kinh tế khu vực trong khi Mỹ đứng ở ngoài rìa.

has impacted this game, and there will certainly be a wide range of emotions along both sidelines.
chắc chắn sẽ có một loạt các cảm xúc dọc theo cả hai bên.

(When you watch the English Premier League, occasionally you will see 188Bet advertising banners on the sidelines of the stadium or on the shirts of the clubs sponsored by 188Bet.).
( Các bạn khi xem các giải Ngoại Hạng Anh thỉnh thoảng sẽ thấy xuất hiện Banner quảng cáo của nhà cái 188Bet trên lề sân vận động hoặc trên áo thi đấu của các CLB mà 188Bet tài trợ).

the best seat are in the house sidelines.
chỗ ngồi tốt nhất là ở lề nhà.

Iniesta, who looked troubled on the sidelines as he viewed the last couple of minutes of the diversion with the expectation that Barcelona could score an objective to take them through to the semi-finals,
Iniesta, người trông như đang bị chệch hướng bên lề khi nhìn vào vài phút cuối cùng của trận đấu với hy vọng rằng Barcelona có thể

the next Iran and P5+1 session would take place in September on the sidelines of the UN General Assembly with the purpose of going over some differences in opinion with regard to the implementation of the Iran deal.
Nhóm P5+ 1 sẽ diễn ra vào tháng Chín, bên lề Đại hội đồng Liên hợp quốc, với mục đích vượt qua những bất đồng liên quan đến việc thực thi thỏa thuận hạt nhân Iran.

increase with new members, who already just watched its development from the sidelines.
người trước đó chỉ theo dõi sự phát triển của nó từ bên ngoài.

You can be a component of everything-whether you're still in the video game or viewing from the sidelines-by ending up being a participant of American Football Alumni, a company of
Bạn có thể là một phần của tất cả mọi thứ- dù bạn vẫn còn hoạt động hay quan sát từ bên lề của mình- trở thành thành viên của American Basketball Al cựu,

increase with new participants, who previously just watched its development from the sidelines.
người trước đó chỉ theo dõi sự phát triển của nó từ bên ngoài.

As investors, board members, business contemporaries and the public watch from the sidelines, all they can feasibly do is hope his stress, exhaustion
Đứng nhìn từ bên lề, các nhà đầu tư, các thành viên ban quản trị,

Shifting Sands traces the history of the successive Arab-Israeli conflicts: from the sidelines of the Suez crisis, through the lightning Six-Day War, the guerilla-like War Of Attrition and the strategic surprise
Sands chuyển hướng lịch sử của các cuộc xung đột Ả- rập- Israel tiếp theo: từ bên lề cuộc khủng hoảng Suez,

Additionally, the sources told the newspaper that several Arab countries are currently discussing the possibility of holding a meeting on the matter on the sidelines of a summit of Islamic states in Mecca scheduled for late May.
Ngoài ra, các nguồn tin cho biết một số quốc gia Ả Rập hiện đang thảo luận về khả năng tổ chức một cuộc họp về vấn đề nêu trên bên lề hội nghị thượng đỉnh giữa các quốc gia Hồi giáo dự kiến sẽ diễn ra tại Mecca( Ả Rập Xê út) vào cuối tháng 5 này.

Minister Shinzo Abe and President Xi Jinping later this year on the sidelines of a regional summit, diplomatic sources said on Wednesday.
Chủ tịch Tập Cận Bình vào cuối năm nay bên lề hội nghị thượng đỉnh khu vực, các nguồn tin ngoại giao cho biết hôm thứ Tư.

to maintain the peace, while asean then clucks disapprovingly from the sidelines and reassures the Chinese that it had nothing to do with it.
trong khi ASEAN lúc đó ậm ừ phản đối từ bên lề và tái doan chắc với Trung Quốc rằng nó không dính dáng gì đến việc đó.

who serves as an assistant running the sidelines in the Premier League,
một trợ lý điều hành bên lề tại Premier League,

deputy director general of Cambodia's Ministry of Economy and Finance, told the Nikkei Asian Review on the sidelines of a gaming summit in Phnom Penh this week.
Tài chính Campuchia, nói với Nikkei Asian Review bên lề hội nghị thượng đỉnh về cờ bạc ở Phnom Penh đầu tháng 9- 2019.

Megan Rapinoe, playing her 154th game for USWNT and scoring her 45th goal, sprinted to the sidelines and indulged in a pre-planned celebration set piece as she scored the USA's ninth against the Thai part-timers.
Megan Rapinoe, chơi trò chơi thứ 154 của cô cho USWNT và ghi bàn thắng thứ 45 của cô, chạy nước rút vào lề và đắm chìm trong một phần ăn mừng được lên kế hoạch trước khi cô ghi bàn thứ chín của Hoa Kỳ trước những người làm việc bán thời gian ở Thái Lan.

This idea proved to be a monstrous success-- slot machines eventually moved off the sidelines to become the most popular and the most profitable game in town, bringing in more than
Ý tưởng này đã chứng tỏ là một máy khổng lồ thành công khổng lồ cuối cùng bước ra khỏi lề để trở thành trò chơi phổ biến và có lợi nhuận nhất trong thị trấn,