Examples of using Sidelines in English and their translations into Danish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I'm tired of sitting on the sidelines.
You wait on the sidelines.
Men du… Du må vente på sidelinjen.Coach Joe Gibbs is on the sidelines.
Coach Joe Gibbs står på sidelinjen.I will remain on the sidelines.
Jeg er på sidelinjen.A female has been watching from the sidelines.
En hun har kigget på fra sidelinjen.All you have to do is watch from the sidelines.
Du skal jo bare se til fra sidelinjen.On the sidelines, take a knee!
Ud med jer, og du tager et knæ!Do you want to sit on the sidelines or play in the game?
Stuck on the sidelines while life passes you by?
Sidder I på siden, mens livet passerer?We go on the offense. Screw the sidelines.
Skråt op med sidelinjen. Vi går i offensiven.On the sidelines.
Fra sidelinjen.It's no more active than standing on the sidelines.
Det er bedre end at sidde på bænken.I'm not gonna just sit on the sidelines.
Jeg vil ikke bare sidde på bænken.We can't stay stuck on the sidelines forever.
Vi kan ikke altid stå ved siden af.I gotta be down on the sidelines during the game.
Commune farmers were encouraged to pursue sidelines of production on small plots.
We do not lecture the workers and peasants from the sidelines like a school teacher lecturing little children.
As a little kid… I always dreamt about standing on the sidelines of history, protecting others… maybe even the president himself.
Som lille drømte jeg altid om at stå på sidelinien i historieskrivningen, beskyttende andre måske endda præsidenten selv.The task of revolutionaries is not to stand on the sidelines and explain what"could go wrong if we lose" but, rather, how to win this struggle!
Revolutionæres opgave er ikke at stå på sidelinjerne og forklare, hvad der"kunne gå galt, hvis vi taber," men i stedet hvordan kampen kan vindes!I will be on the sidelines over here.
jeg vil være på sidelinien herovre.
