Examples of using Sidelines in English and their translations into Norwegian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You… You wait on the sidelines.
Men du… Du får vente på sidelinjen.It's time to go down to the sidelines.
På tide å gå ned til sidelinja.I am no good on the sidelines.
Jeg er udugelig på sidelinjen.I knew you couldn't stand on the sidelines forever.
Jeg visste du ikke kunne stå på sidelinjen for alltid.Good. But no carping from the sidelines either.
Bra. Men ikke en kritisk røst fra sidelinjen heller.I'm sick of sitting on the sidelines.
Jeg er lei av å sitte på sidelinjen.You're sitting on the sidelines.
Du sitter på sidelinjen.Cara, it's not the sidelines.
Cara, det er ikke sidelinjen.These clowns are on the sidelines.
Disse klovnene er på sidelinjen.On the sidelines of the battlefield… One, two… a young Caligula is growing up.
På slagmarkens sidelinje, oppdras en ung Caligula.Two… a young Caligula is growing up. On the sidelines of the battlefield.
På slagmarkens sidelinje, oppdras en ung Caligula.There are no sidelines.
Det er ingen sidelinjer.We had temporary sidelines.
Hadde midlertidige sidelinjer.Do you want to sit on the sidelines or play in the game?
Vil dere sitte på benken eller spille på banen?Cause I have been doing all the work while you have him sitting on the sidelines.
Jeg har gjort grovarbeidet mens du lar ham sitte på benken.The attacking players can operate all up and down the sidelines.
De angripende spillerne kan operere alt opp og ned langs sidelinjen.Support players can move up and down the sidelines.
Støttespillere kan bevege seg opp og ned langs sidelinjen.Down the middle in small spaces or down the sidelines.
I midten i trangt rom eller ut ved sidelinjene.Managers should become better at being on the sidelines.
Ledere bør bli flinkere til å sitte på tribunen.So Johnis went and sat on the sidelines.
Hanin passet ikke inn, og ble satt på tribunen.
