Приклади вживання Полігонах Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Брестському і Борисовском полігонах, а також в пунктах постійної дислокації.
Brest and Borisov training areas as well as at permanent deployment sites.Озброєння ворога нині розташовується або на лінії фронту, або на полігонах, де відбувається активна бойова підготовка.
The enemy's military hardware is either on the front line or at the training grounds where active combat загальновійськових полігонах і безпосередньо в зоні проведення АТО.
combined arms proving grounds and in the ATO zone.Отрути випробовувалися на полігонах в Шиханах, недалеко від Саратова,
Нагадаємо, що з 14 по 20 вересня на семи полігонах Білорусі та трьох полігонах РФ проходили спільні російсько-білоруські військові навчання"Захід-2017".
Recall that from 14 to 20 September at seven firing ranges in Belarus and in three sites of the Russian Federation held a joint Russian-Belarusian military exercises“Zapad-2017”.І бажано, щоб з цими ситуаціями вони стикалися тільки на навчальних полігонах»- побажав Вадим Борисов.
23 ядерних пристроїв були підірвані у нас на полігонах на рифі, в повітрі і під водою.
23 nuclear devices were detonated by the US on test sites on the reef, in the air and underwater.Це не тільки вчення місце, але і один з полігонах HSK в Шанхаї щороку.
It is not only the teaching place, but also one of the test sites of HSK in Shanghai every year.де вони проводять свої регулярні навчання- на полігонах».
in places of regular exercises, at training grounds.".в умовах сучасних українських реалій, дуже непросто обійтися на військових полігонах й у професійних тирах.
the target system is something that is very difficult to be without in military testing areas and professional shooting ranges.Випробування проводяться постійно і в лабораторних умовах, і на полігонах»,- поінформував глава концерну.
За даними столичної влади, 67% ТПВ, що утворюються в столиці, захороняются на полігонах №5, №6 та інших,
As UNIAN reported earlier, the city authorities say 67% of solid waste generated in the capital is disposed at landfills No. 5, No. 6,Подрібнені шини почали використовуватися на полігонах, як заміну інших будівельних матеріалів, для матеріал, який легкого заповнюється газом у системах вентиляції, стоків, у системах збору
Shredded tires are now being used in landfills, replacing other construction materials, for a lightweight back-fill in gas venting systems,За планом перевірки, на полігонах у Приморському краї,
Under the plan of the inspection, at the training grounds in Primorye, Amur region,Як повідомляє прес-служба Міноборони Росії, навчання пройдуть на полігонах, аеродромах і навчально-тренувальних комплексах Південного військового округу та в акваторії Чорного моря.
As the press service of the Russian Defense Ministry reports, the exercise will take place in the ranges, airfields and training facilities of the Southern Military District and in the Black Sea.Що ви будете скорочення відходів на полігонах і віддаючи грунті Землі, ви будете почувати себе добре знаючи,
Not only would you be reducing waste at landfills and giving back to the earth's soil,ліквідації вирішувались на полігонах у Ставропольському краї
liquidation was fulfilled at training grounds in the Stavropol TerritoryЗ 2018 року на полігонах в Амурській області
Since 2018, on training ranges in Amur regionУ місцях скупчення відходів на полігонах присутній постійний спектр небезпечних хімічних речовин- оксиди азоту,
In places of accumulation of waste at landfills, there is a constant range of hazardous chemicals- nitrogen oxides,інших наземних і морських полігонах у Східному військовому окрузі
other land and maritime ranges in the Eastern Military District,
