ПОЛІЕТИЛЕНОВОЮ ПЛІВКОЮ - переклад на Англійською

• plastic wrap
• polyethylene film
• with plastic film

Приклади вживання Поліетиленовою плівкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Упаковка: Обгорнутий поліетиленовою плівкою і водонепроникним папером,
Packing: Wrapped by plastic film and waterproof paper,

Увечері укладені на вену помідори слід обмотати поліетиленовою плівкою, а потім тканиною.
In the evening, veined tomatoes should be wrapped in polyethylene film, and then with a cloth.

віконний проріз і двері поліетиленовою плівкою, щоб можна було легко відмити побілку після ремонту.
the window opening and the door with plastic wrap, so that you can easily wash whitewash after repair.

спеці оброблені стіни потрібно закрити поліетиленовою плівкою до повного висихання.
the treated walls should be covered with plastic wrap until completely dry.

після чого оброблений ділянку покривають поліетиленовою плівкою на кілька годин.
after which the treated area is covered with plastic wrap for several hours.

При нанесенні будь-якого з перерахованих рецептів не забувайте покривати волосся поліетиленовою плівкою і рушником- це дійство допоможе посилити ефект.
When applying any of the recipes do not forget to cover your hair with plastic wrap and a towel- this action will help to enhance the effect of.

Kg/ котушки або великий coil. Inside з поліетиленовою плівкою і зовні з мішковиною.
Kg/coil or big coil. Inside with plastic film, and outside with hessian.

Накрийте ямку чистої поліетиленовою плівкою і засипте її краї землею, щоб з ями не виходило повітря.
Cover with a clean hole with plastic wrap and cover the edges of the land to the pit did not leave the air.

Краще закріпити його поліетиленовою плівкою або шматком тканини,
It is better to fasten it with plastic wrap or a piece of cloth,

герметично закрити його поліетиленовою плівкою.
tightly cover it with plastic wrap.

укрийте кущі поліетиленовою плівкою і присипте її краю тирсою.
cover the bushes with plastic wrap and dust it with sawdust edges.

На завершення варто надіти шапочку з гуми або обернути все поліетиленовою плівкою.
In the end, it is worth putting on a rubber cap or wrapping it all with plastic wrap.

просто обернути голову поліетиленовою плівкою.
just wrap your head with plastic wrap.

висаджуємо в них розсаду огірків і накриваємо все поліетиленовою плівкою, краї якої придавлюємо камінням.
they planted cucumber seedlings and cover all with plastic wrap, edge which presses stones.

його необхідно ретельно вкрити поліетиленовою плівкою, що б запобігти вплив вологого повітря на матеріал.
it must be carefully wrap with plastic wrap, to prevent the effect of damp air on the material.

Необхідно накрити поліетиленовою плівкою підлогу біля каміна
It is necessary to cover with polyethylene film the floor near the fireplace

покрити її поліетиленовою плівкою, поставити в тепле місце
cover it with plastic wrap, put in a warm place

прикривають поліетиленовою плівкою, а зверху кладуть вату
cover with a plastic wrap, and put cotton wool on top

потім прикрийте поліетиленовою плівкою, зверху теплим шарфом.
then cover with a plastic wrap, with a warm scarf on top.

респіратори,«повний фарш», наприклад блокування зон цвілі з поліетиленовою плівкою, використання вентиляторів для створення тиску і повітряного потоку,
respirators,“full containment” such as sealing off the mold zones with polyethylene sheeting, running HEPA filtered fans to create negative pressure