ХАРЧОВОЮ ПЛІВКОЮ - переклад на Англійською

• cling film
• food film

Приклади вживання Харчовою плівкою Українська мовою та їх переклад на Англійською

По завершенні нанесення оберніть локони фольгою або харчовою плівкою, надіньте шапочку для душу.
At the end of the application, wrap the curls with foil or cling film, put on the shower cap.

вашого власного тіла з харчовою плівкою(або газети).
your own body with cling film(or newspaper).

ще краще- харчовою плівкою.
even better- cling film.

Робочу поверхню застелити харчовою плівкою і розподілити по ній квасолевий паштет, щоб вийшов шар товщиною в 1 см.
Cover the work surface with a food wrap and distribute kidney bean paste on it to form a layer 1 cm thick.

замотують компрес харчовою плівкою, надягають теплу кофту
wrapped in a compress with cling film, put on a warm jacket

Затягніть харчовою плівкою і залиште маринуватися в холодному місці на 10-12 годин.
Tighten with cling film and leave to marinate in a cool place for 10-12 hours.

Накриваємо салат з грибами харчовою плівкою і відправляємо його в холодильник на півгодини.
Cover the salad with mushrooms with a food film and send it to the refrigerator for half an hour.

Роз'ємну форму для випічки застелити зсередини харчовою плівкою, покласти нижній корж
Lay the detachable baking dish from the inside with cling film, put the bottom cake

Вимісити тісто затягніть харчовою плівкою і залиште на 15 хвилин при кімнатній температурі настоюватися.
Stir the dough tighten with cling film and leave for 15 minutes at room temperature to infuse.

Необхідно щільно закривати ємність з такими продуктами харчовою плівкою або кришкою, оскільки вони можуть просто засохнути.
It is necessary to close the container tightly with such products with food film or lid, as they can simply dry out.

захищаємо ємність целофановою харчовою плівкою і заливаємо гіпсовий розчин.
protected capacity plastic food wrap and pour the plaster solution.

фіксуючи харчовою плівкою або стерильним бинтом.
fixing with cling film or a sterile bandage.

покрийте харчовою плівкою, почекайте 40 хвилин.
cover with food film, wait 40 minutes.

закріпити харчовою плівкою і укутати теплим шарфом.
fasten with cling film and wrap a warm scarf.

накрийте ємність харчовою плівкою, почекайте 40 хвилин.
cover the container with food film, wait 40 minutes.

оберніть харчовою плівкою або фольгою.
wrap in cling film or foil.

загорнути харчовою плівкою і тримати близько години.
wrap with cling film and keep for about an hour.

Зверху все укрити поліетиленом або замотати харчовою плівкою. Можна додатково утеплити.
Cover everything from above with polyethylene or wrap with cling film. It can be further warmed.

Для досягнення кращого результату варто звернути волосся харчовою плівкою, а потім махровим рушником.
To achieve the best result, wrap the hair with a food film and then with a towel.

зверху накрийте харчовою плівкою або пакетом.
cover the top with food film or a bag.