ПОЛІПШЕНА - переклад на Англійською

• improved
• enhanced
• better

Приклади вживання Поліпшена Українська мовою та їх переклад на Англійською

в новій моделі поліпшена апаратна частина і оновлено програмне забезпечення.
the new model has improved hardware and updated software.

канадська технологія рубки зрубів була значно поліпшена вже в наш час.
however, that Chinese seafaring technology at the time was far superior to ours.

У порівнянні з трубами з традиційного ПЕ100, ПЕ80, ПЕ63, у наших труб поліпшена мінімальна тривала міцність
Compared to the pipes made from traditional PE-100, PE-80, PE-63, our pipes have an improved minimum long-term strength

Стандартна броня поліпшена, вежа замінена бойовим модулем"Шимшек";
Standard armor is improved, the tower is replaced by the combat module"Shimshek";

економія палива була поліпшена до 13 міліметрів за містом,
fuel economy has been improved to 13 mpg city,

яка згодом була поліпшена, виправлені помилки,
which was later enhanced, bug fixed,

Як повідомлялося, в ході реконструкції палацу була значно поліпшена функціональність приміщень за рахунок перепланування,
As reported, during the reconstruction of the Palace was much improved functionality of the premises due to redevelopment,

хімічне окислення і поліпшена біологічна очистка для відновлення на місці.
chemical oxidation and enhanced bioremediation for in-situ remediation,

Prostar була поліпшена, щоб домогтися 15% більше високої щільності енергії(Втч/ I,
Prostar has been improved to bring about 15% higher energy density(wh/I,

Коротше кажучи, наша творча система може бути поліпшена шляхом додавання швидкості(особливо через стимуляцію паралельної обробки),
In short, our creative system can be improved by adding speed(esp. through stimulation of parallel processing),

Хоча саме смарагдове число присутнє на всіх інших банкнотах серії Europa, ця поліпшена версія також показує символи € всередині цифр»,- йдеться в повідомленні Європейського центробанку.
While the emerald number is present on all the other notes of the Europa series, this enhanced version also shows€ symbols inside the number,” the ECB's press release reads.

можливість роботи в якості USB накопичувача без драйверів, поліпшена підтримка Bluetooth і Wi-Fi. багато інших змін.
the possibility to work as a USB storage without drivers, improved support of Bluetooth and Wi-Fi and so on.

перевірка bean-компонентів для повних класів, push-повідомлення з використанням WebSocket, поліпшена інтеграція з CDI.
push communication using WebSocket, enhanced integration with CDI.

міддю може бути значно поліпшена.
copper can be greatly improved.

поліфенол зміст, Поліпшена стабільність окислення
polyphenol content, improved oxidation stability

Слабкий зв'язок каталогів, поліпшена онлайн досвід для кінцевих користувачів,
loose coupling of directories, improved online experience for end users,

для втрати жиру, або поліпшена міцність або м'язова функція,
for fat loss, or improved strength or muscular function,

Небесно-блакитна» і«Небесно-блакитна поліпшена», сорти з великим квітами, забарвлення- фіолетова або небесно-блакитна, центральна частина- жовта або біла;
Sky blue" and"sky blue improved", varieties with large flowers, color- purple or sky blue, the Central part is yellow or white;

реформа в сфері державних закупівель, поліпшена система адресної соціальної допомоги.
a reform in the sphere of state purchases and a system of the targeted social aid will be improved.

не настільки високого стандарту, як наші поліпшені апартаменти і поліпшена резиденція на території школи.
are not of as high a standard as our on-site Superior Apartments and on-site Superior Residence.