Приклади вживання Поліпшують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
скорочують строки проектування, що виключають помилки при конструюванні, що поліпшують технологічні, економічні
Мета дослідження: вивчити ефективність застосування біологічно активних добавок до їжі(БАД), поліпшують функції імунної системи у хворих на туберкульоз легень.
Objective: to study the effectiveness of biologically active food additives(BAA), improves immune system function in patients with pulmonary tuberculosis.значне руйнування відбувався фермерами, що поліпшують іригаційних систем.
substantial destruction was wrought by farmers improving the irrigation systems.особливо під час інтенсивного росту живота- у третьому триместрі вагітності- можна використовувати засоби, що поліпшують стан шкіри.
especially during the intensive growth of the abdomen in the third trimester of pregnancy- you can use a tool that improves the skin condition.Поліпшити властивості можна за допомогою додавання різних присадок і компонентів, поліпшують характеристики готового розчину.
Can рятують від почуття депресії, поліпшують пам'ять і розумову активність.
relieve feelings of depression, improves memory and mental activity.цукровий пісок(1/ 3 частина від норми), що перешкоджають твороженной білків і поліпшують структуру.
granulated sugar(1/ 3 part of the norm), impeding the curd protein structure and improving.Наприклад, термін корисної служби може бути продовжений в результаті подальших витрат, що поліпшують стан основного кошти понад спочатку розрахованих нормативів.
For example, the useful life may be extended by subsequent expenditure that improves the condition of the asset beyond its originally assessed standard of performance.оборонних відносин,"що поліпшують взаємну безпеку
defensive relations,"which improves the mutual securityДля терапії атеросклерозу додатково призначаються засоби, що поліпшують жировий обмін,
For the therapy of atherosclerosis, additional funds are also prescribed to improve fat metabolism,виробництво якісних препаратів, що поліпшують здоров'я і продуктивність тварин в більш ніж 75 країнах світу.
marketing products to improve animal health and food animal production in over 75 countries.Що письмові індивідуальні плани дій в рамках навчання з самолікування(освітні заходи) поліпшують показники здоров'я людей з астмою.
Written personalised action plans as part of self-management education have been shown to improve health outcomes for people with asthma.їзда на велосипеді- поліпшують мислення і пам'ять через 20 років.
Бета-блокатори фактично не лікують порушення тиреоїдної залози, але вони поліпшують симптоми високого кров'яного тиску, швидкого пульсу
Beta blockers don't actually treat thyroid level disorders, but they do improve the symptoms of high blood pressure,ми підтримуємо програми та послуги в більш ніж 90 країнах, які поліпшують або відновлюють зір.
services in more than 90 countries that work to improve or restore sight.завжди є що поліпшують вправи в свою гру.
there are always performance-enhancing exercises to up your game.Фото: студенти Університету Індіани, які вивчають економічний розвиток міст, на семінарі Баррі Рубіна поліпшують статті Вікіпедії у рамках своєї курсової роботи.
Photograph: Indiana University students of Barry Rubin's Seminar in Urban Economic Development are improving Wikipedia articles as part of their coursework.Учені стверджують, що натуральні сполуки в какао, які називають флавоноїдами, поліпшують здоров'я кровоносних судин
Чи можна підвищити здатність до навчання за допомогою препаратів, що поліпшують передачу нервових імпульсів?
спортивні заняття дітей поліпшують психологічну атмосферу в сім'ї,
