ПОЛІПШУЮТЬСЯ - переклад на Англійською

• improve
• improves
• improved
• improving

Приклади вживання Поліпшуються Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тим не менш, до 3 з 10 людей поліпшуються з фіктивними таблетками(плацебо),
However, up to 3 in 10 people improve with dummy tablets(placebos),

показники життєво-важливих органів поліпшуються протягом перших двох тижнів перебування в центрі лікування наркозалежності Василенко.
vital organs indicators improve during the first two weeks of stay in the rehabilitation center of Dr. Vasylenko.

Самооцінку: зростає впевненість в собі, поліпшуються комунікаційні навички,
Your self-esteem: increases self-confidence, improves communication skills,

Використання такої системи зменшує витрати яйцепродуктів, поліпшуються адгезійні властивості вафельних виробів,
The use of such a system reduces the costs of egg products, improves adhesive properties of waffle products,

Тим не менш, до 3 з 10 людей поліпшуються з фіктивними таблетками(плацебо),
However, up to 3 in 10 people improve with dummy tablets(placebo),

Прийоми чисельної відносності постійно поліпшуються, починаючи від початкових спроб у 1960-х і 1970-х роках.
Numerical relativity techniques steadily improved from the initial attempts in the 1960s and 1970s.

Під їх впливом зменшуються запальні реакції, поліпшуються процеси регенерації,
Under their influence reduced inflammatory response, improves regeneration processes,

Поліпшуються функції периферичної та центральної нервових систем, що призводить до реабілітації всіх систем організму і до зникнення первинних патологічних процесів.
The functions of the peripheral and central nervous systems improve, which leads to the rehabilitation of all systems of the body and the disappearance of the primary pathological processes.

Варіанти лікування поліпшуються весь час і є багато речей, які ви можете зробити, щоб керувати розладом.
Treatment options are improving all the time and there are plenty of things you can do to manage the disorder.

На відміну від транквілізаторів під впливом НоофенуO поліпшуються психологічні показники(увага,
Unlike tranquilizers influenced Noophen(Noofen) improved psychological indicators(attention,

Функції фільтрації поліпшуються кожен день, щоб отримати найкраще завантаження веб-документів
The functions of filtering improves every day to get downloading Web documents

в процесі цих занять поліпшуються пам'ять і увагу дітей.
I noticed that during these exercises improve memory and attention of children.

Нігерія є однією з найбільш швидко поліпшуються країн, коли мова заходить про якість води,
Nigeria Nigeria is one of the fastest improving countries when it comes to water quality,

живить мозок, організм стає витривалішим, поліпшуються пам'ять і зір.
the body becomes capable of great endurance, improved memory and eyesight.

В результаті цього- наявні порожнини розпаду спадаються, поліпшуються репаративні процеси, зменшується ризик дисемінації інфекції.
As a result- the existing cavities subside, repair processes improve, and the risk of dissemination of the infection reduces.

його відносини з Марі знову поліпшуються.
his relationship with Marie improves again.

також споживчі настрої, що поліпшуються, споживчий попит залишався високим.
as well as improving consumer sentiment, consumer demand remained high.

Ми повністю змінюємо будівлю, в результаті чого воно набуває абсолютно новий зовнішній вигляд, поліпшуються його експлуатаційні характеристики під кожен вид діяльності.
We completely change the building which leads to a whole its new look, improved performance characteristics that are required depending on a specific type of activity.

внаслідок чого біохімічні показники значно поліпшуються.
as a result of which the biochemical indices improve significantly.

від вас потрібні колосальні поступки, але незабаром ви помітите, що зусилля не пропадають марно та відносини поліпшуються.
you will soon notice that the effort is not lost and the relationship improves.