Приклади вживання
Поліпшує
Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Nespresso- це ще одна інновація Nestlé, яка поліпшує якість життя людей усюди щодня.
Nespresso is another Nestlé innovation that enhances people's quality of life, everywhere, every day.
Адаптивна оптика компенсує більшу частину перешкод земної атмосфери, що поліпшує різкість зображення до десяти разів
Adaptive optics cancels out much of Earth's atmospheric interference, improving the image sharpness by a factor of ten
Це джерело життєво важливих жирів поліпшує здоров'я та красу людської шкіри кількома способами.
This source of essential fats improve the health and beauty of human skin in several ways.
TONE Studio оснащена Hi-Fi DAC(цифро-аналоговий перетворювач), який поліпшує якість звуку, відтворюючи аудіоконтент максимально точно.
The TONE Studio features a Hi-Fi DAC(Digital to Analog Converter) that enhances sound quality by recreating audio content as accurately as possible.
У хворих, які перенесли ІІ, нафтидрофурил поліпшує церебральну гемодинаміку в судинах ураженої
Naftidrofuril improved cerebral hemodynamics in the vessels of affected
Біодеструктор стерні прискорює розкладання пожнивних залишків з поверненням поживних речовин в грунт, поліпшує структури грунту, насичує його корисною мікрофлорою.
Accelerates the decomposition of sifted residues with the return of nutrients to the soil. It makes improving the structure of….
А в 2011 році дослідники з університету Оклахоми виявили, що споживання манго допомагає знизити резистентність до інсуліну і поліпшує толерантність до глюкози у мишей.
And again in 2011, researchers from Oklahoma State University found that mango consumption helps lower insulin resistance and improve glucose tolerance in test mice.
в організмі відбувається ряд реакцій, що поліпшує кровообіг в організмі.
the body has a number of reactions, improving blood flow in the body.
один з найкращих в своєму класі, який поліпшує ходові якості і знижає витрати потужності.
one of the best in its category for improved performance and reduced consumption.
способах, як звук поліпшує здоров'я.
eight ways sound can improve health.
периферичного кровообігу є пентоксифілін- препарат, який поліпшує живлення тканин,
disorders of microvasculature and peripheral blood circulation, improving histotrophic nutrition,
Крім вищесказаного, жирна риба має велику кількість вітаміну В6, що поліпшує настрій і зміцнює імунну систему.
In addition to the above, fatty fish has a lot of vitamin B6, improve mood and strengthen the immune system.
підтримує розвиток бізнесу і значно поліпшує виробничі показники.
supporting business development and significantly improving production figures.
адекватність вимог їх природним задаткам поліпшує психічний стан дитини
adequacy of requirements to their natural inclinations improve a mental condition of the child
Проте починати догляд за шкірою тіла слід з ранкової гімнастики, поліпшує її кровопостачання і харчування.
However, to start caring for your body skin should be with the help of morning exercises, improving its blood supply and nutrition.
вітаміну Е контролює надмірне запалення та поліпшує фільтрацію крові для видалення токсичних залишків.
vitamin E control excess inflammation and improve the filtration of the bloodstream to remove toxic residues.
знижує затримку і поліпшує інтерактивність.
reducing latency and improving interactivity.
збільшує ефективність виробництва і поліпшує умови життя людей по цілому світу.
increase the effectiveness of industry, and improve people's living standards across the world.
прозорий однокомпонентний клей ПКС-322, поліпшує зовнішній вигляд покладеної поверхні;
a transparent one-component adhesive PCB-322, improving the appearance of the laid surface;
зносостійкості гумі, поліпшує її експлуатаційні параметри.
wear characteristics of rubber, improve its operational parameters.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文