ПОМЕРЛОГО - переклад на Англійською

• deceased
• dead
• died
• death

Приклади вживання Померлого Українська мовою та їх переклад на Англійською

Саме він вважається символом скорботи і пам'яті про померлого.
He is considered a symbol of mourning and remembrance for the dead.

Як же можна судити померлого?
How to judge the dead?

Одне із сім діл тілесного милосердя є„померлого поховати”.
The seventh corporal(bodily) work of mercy is: To bury the dead.

Послуги з померлого.
Care of the deceased person.

Як же можна судити померлого?
How can the dead be judged?

Рекомендується робити переваги виходячи з інтересів померлого родича.
Recommended preferences based on the interests of a deceased relative.

Чому завішують дзеркало в будинку померлого?
Why Are the Mirrors Covered in a House of Mourning?

Що робити з речами померлого.
What to do with things of the dead.

Для того щоб вони існували вічно, необхідно було зберегти тіло померлого.
The process was carried out so the body of the dead was preserved.

Це час спогадів про померлого і розради близьких.
This time, the memories of the dead and comforting ones.

зобов'язання за майно померлого?
liabilities owed by the Deceased's Estate?

Молитва за всякого померлого.
Prayer(s) for the dead.

Чому завішують дзеркало в будинку померлого?
Why are mirrors covered up in the house of mourning?

Братів і сестер померлого;
Deceased's brothers and sisters;

вічної пам'яті про померлого.
eternal memory of the departed.

Під час поминання померлого не може бути веселощів,
During the commemoration of the deceased can not be fun,

Родичі померлого вже прибули в лікарню.
Family members of the deceased have reached the hospital.

Померлого і після смерті можуть очікувати різні події.
And after the death of the deceased can expect different events.

Вивезення померлого з місця смерті
Removal of the deceased from the place of death

Міжнародна відправка померлого вимагає правильного оформлення.
International shipping of the deceased requires proper clearance.