ПОМЕРЛІ - переклад на Англійською

• dead
• deceased
• died
• deaths
• die

Приклади вживання Померлі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чому померлі не можуть допомогти собі самі.
Why people can't help themselves.

Померлі не можуть завдати нам шкоди.
The mortals cannot harm us.

А інші померлі не ожили, аж поки не скінчиться тисяча років.
The rest of the dead lived not, till the thousand years were finished.

А інші померлі не ожили, аж поки не скінчиться тисяча років.
The rest of the dead did not come to life until the thousand years were ended.

А інші померлі не ожили, аж поки не скінчиться тисяча років.
But the rest of the dead did not live again until the thousand years were finished.

А інші померлі не ожили, аж поки не скінчиться тисяча років.
The rest of the dead do not come to life until the Thousand years are over.

Свобода» Де померлі.
Freedom for the Peoples and Where Are the Dead.

Вона прекрасно знає, що померлі не повертаються.
Everybody knows perfectly well that dead people don't come back to life.

Прямі втрати через надсмертність- це не всі померлі.
What's more, the deaths due to crashes are not all of the deaths.

Перші учні Ісуса чітко розуміли, в якому стані перебувають померлі.
Jesus' early disciples clearly understood the true condition of the dead.

Вони померлі.
They're dead.

Наші померлі родичі залишаються з нами.
Our departed relatives are with us.

Як би зараз виглядали померлі зірки рок-н-ролу.
Not with friends who looked like riot-grrl rock stars.

І були ті померлі, що він повбивав їх при своїй смерті, численніші за тих, що повбивав їх за свого життя».
So the dead whom he killed at his death were more than those whom he had killed during his life”.

Ми віримо у друге пришестя Господа нашого Ісуса Христа, коли померлі воскреснуть у Христі, а що залишилися в живих миттєво зміняться.
We believe in the second coming of our Lord Jesus Christ, when the dead will be resurrected in Christ, and everyone who will still be living will change instantly.

Близько можуть мати дуже різні ідеї про те, що померлі б хотів, або може спробувати ігнорувати будь-які плани,
Loved ones may have a very different idea of what the deceased would have wanted,

Жертвами Голодомору є померлі у 1932-1933 роках
Victims of the Holodomor are those who died in 1932-1933 and those who received physical

У центрі дослідження виявилися фагоцити, які поглинають померлі або пошкоджені нейрони,
In the center of the study were phagocytes which absorb the dead or damaged neurons,

Біблія чітко показує, що померлі віруючі перебувають із Господом(2 Коринтянам 5:6-8; Филип'янам 1:23).
The Bible makes it clear that deceased believers are with the Lord(2 Corinthians 5:6-8; Philippians 1:23).

Біблія також говорить, що померлі повернуться до життя і об'єднаються з тими,
The Bible also reveals that the dead will be brought back to life