ПОМУТНІННЯ - переклад на Англійською

• blurred
• clouding of
• opacities
• turbidity
• cloudiness
• haze
• opacification
• opacity

Приклади вживання Помутніння Українська мовою та їх переклад на Англійською

Однак ці перші операції по корекції зору супроводжувалися багатьма серйозними ускладненнями(одне з них- помутніння рогівки, що веде до втрати зору).
However, the first vision correction surgery accompanied by a number of serious complications(one of them- clouding of the cornea, leading to blindness).

iPhone 7 Plus призводять до захоплення нечіткі фотографії, Помутніння і нечітким. Без додавання ефектів.
lead to capture of unclear photos, Blurred and pixelated. Without adding effects.

включає в себе ранній розвиток катаракти(помутніння кришталика).
includes the early development of cataracts(lens opacities).

Помутніння очі(катаракта або більмо)
Opacification of an eye(cataract or cataract)

алюміній сірчанокислий також використовується у плавальні басейни, це може знизити помутніння води.
aluminum sulfate is also sometimes used in swimming pools to decrease the cloudiness of the water.

катаракти(помутніння кришталика ока),
cataracts(clouding of the eye lens),

наприклад помутніння очних середовищ,
for example blurred eye media,

наявність на слизовій оболонці плям і помутніння говорить про сумнівної свіжості продукту.
shiny, and the presence of spots and opacities on the mucous membrane indicates a doubtful freshness of the product.

поступово розвивається катаракта- повне або часткове помутніння кришталика ока,
gradually developing cataract- complete or partial clouding of the lens of the eye,

аерогелю матриці, і помутніння добавки, включених до складників.
the aerogel matrix, and opacification additives included in the composite.

відчуття шуму у вухах і помутніння в очах.
a sensation of tinnitus, and blurred eyes.

Якщо помутніння знаходиться біля заднього полюса кришталика
If the opacity is located at the posterior pole of the lens

Не дивно, що сім'ю роками пізніше остаточне помутніння розуму призвело Толстого до загибелі.
Not surprisingly, seven years later, the final clouding of reason led Tolstoy to death.

Найчастіше починає дуже сильно двоїтися в очах, а помутніння зору стає більш вираженим.
Most often it starts to double very much in the eyes, and blurred vision becomes more pronounced.

запалень рогівки та подальшого помутніння рогівки, починаючи від периферії та поступово прогресуючи в центральній частині рогівки.
irregular corneal inflammation and subsequent corneal opacity, from the periphery and gradually progressed in the central part of the cornea.

катаракти(помутніння кришталика ока),
cataracts(clouding of the eye lens)

Якщо у дитини спостерігається помутніння рогівки(дистрофія рогівки)
If a child has a hazy cornea(corneal dystrophy)

Перемішайте склад до помутніння, в кінцевому підсумку дно миски не повинно проглядатися.
Stir the mixture until cloudy, in the end the bottom of the bowl should not be viewed.

Помутніння рідини супроводжується мимовільним розкриттям бульбашки,
Clouding fluid opening is accompanied by spontaneous bubble,

Вплив цих факторів на ізоляційному маслі призводить до помутніння масла і призводить до отримання продуктів з низькою резистентності до окислення, а також збільшення діелектричних втрат.
The influence of these factors on the insulating oil leads to the clouding of oils and yields products with low resistence to oxidation as well as an increase in dielectric loss.