OPACITY - переклад на Українською

• непрозорість
• помутніння
• димність
• непрозорості

Приклади вживання Opacity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Due to the wide transmission range and visible opacity, Ge(Germanium) is very suitable for the manufacture of optical components of infrared lasers
Завдяки широкому діапазону передачі і видимої непрозорості, Ge(Германій) дуже підходить для виготовлення оптичних компонентів інфрачервоних лазерів

increases whiteness, opacity, printing and writing,
збільшує білизну, непрозорість, друк та письмо,

Mars has a tau- a scientific term that refers to the opacity of the Martian atmosphere- of 1-2.
Марса є тау- науковий термін, що відноситься до непрозорості марсіанської атмосфери- 1-2.

in particular- cash flows, opacity, incomplete reporting, etc.;
зокрема- рух готівки, непрозорість, неповне звітування тощо;

we have the proper sanctions on those who benefit from financial opacity.
розробимо належні санкції для тих, хто виграє від фінансової непрозорості.

these are mostly aimed at changing tint or opacity only.
в основному вони спрямовані лише на зміну кольору або непрозорості.

corruption and opacity.
корупції та непрозорості.

circles with differents colors and opacity.
кіл з різного кольору і непрозорості.

and lower the opacity for them within 5- 30%.
і значення непрозорості для них знизьте в межах 5- 30%.

As the banker explained, it is during the bankruptcy procedure that it is possible to face rude facts of corruption, opacity and circuitry.
Як пояснила банкір, саме при процедурі банкрутства можна зіткнутися з грубими фактами корупції, непрозорості та схемної діяльності.

In fact, the object is created deciding color(with RGB values??) and the opacity, as you need.
Насправді, об'єкт створюється вирішальним колір(зі значеннями RGB??) і непрозорості, як вам потрібно.

Technology positions to determine the level of toxicity and opacity of exhaust gases of engines wheeled vehicles equipped with the system of allocation of exhaust pipes.
Технологічні пости для визначення рівня токсичності та димності відпрацьованих газів двигунів колісних транспортних засобів оснащуються системою їх відведення від вихлопних труб.

white with different opacity.
білого з різною непрозорістю.

As of June 10, the dust storm has nearly doubled the opacity of the atmosphere in comparison with the phenomenon of 2007.
Станом на 10 червня пилова буря практично подвоїла рівень непрозорості атмосфери в порівнянні з таким явищем 2007 року.

As long as Ukraine's defense industry retains a reputation for corruption and opacity, Western defense companies are unlikely to invest significant resources.
Поки оборонна промисловість України має репутацію корупційної та непрозорої, західні оборонні компанії навряд чи вкладатимуть в неї значні ресурси.

The latest specification for CSS color allows hexidecimal colors to include an an alpha or opacity component, added as RRGGBBAA or RGBA.
В останній специфікації CSS в шістнадцяткові кольору допускається додавання альфа-каналу або компонента прозорості у вигляді RRGGBBAA або RGBA.

it adds dark opacity layer on top of the current web page.
він додає темний непрозорій шар у верхній частині поточної веб сторінки.

No standard pulsation model can be made to excite oscillations of the roAp type using the opacity mechanism.
Не створено стандартної моделі пульсацій, в якій відбувається збудження коливань roAp-типу з використанням механізму прозорості.

to copra 10° C, dried and stored in opacity, m indoors.
підсушують і зберігають в світлонепроникності, м приміщенні.

because due to the opacity of the costs it is used most ineffectively.
бо через брак прозорості видатків він використовується найбільш неефективно.