OPACITY in Slovenian translation

• motnost
• nepreglednost
• motnjava
• nejasnosti
• prosojnost
• opacity
• prekrivnost
• zamotnitev
• motnosti
• motnostjo
• nepreglednosti
• nejasnost

Examples of using Opacity in English and their translations into Slovenian

The main findings were kidney toxicity and lens opacity(cataracts).
Ugotovili so predvsem toksičnost za ledvice in motnjavo leče(katarakto).

Do not change opacity of windows.
Ne spreminjaj prosojnosti oken.

Opacity in the left temporal lobe.
Motnja v levem senčničnem delu.

Opacity should be 100% in both cases.
Vsekakor bi se moral bolj približati 100% v obeh primerih.

Properties: excellent opacity, matt appearance.
Lastnosti: odlično pokrivna, mat izgled.

Opacity of the background color.
Zapolni z barvo ozadja.

System for opacity- sapilux.
Sistem za zasenčenje- sapilux.

Set the opacity to 60% for the gradient.
Za nagib nastavite neprozornost na 60%.

Background window& opacity.
Neprosojnost okna v ozadju.

Random opacity.
Naključni šum.

Another pertinent example is the project Opacity.
Drugi relevanten primer je projekt Netransparentnost.

For some consumers, the opacity of the containers is rather a minus than a plus,
Za nekatere potrošnike je motnost kontejnerjev precej minus kot plus,

This opacity has a negative impact on consumer confidence levels,
Ta nepreglednost negativno vpliva na raven zaupanja potrošnikov,

reflectivity, or opacity.
odbojnost ali motnost.

This opacity has a negative impact on consumer confidence levels,
Ta nepreglednost negativno vpliva na raven zaupanja potrošnikov,

corneal opacity, keratitis, photophobia,
konjunktivitis, motnjava roženice, keratitis,

For example, researchers have demonstrated spinning-screen volumetric displays with reflective and/or vertically diffuse screens whose imagery exhibits occlusion and opacity.
Na primer, raziskovalci so pokazali volumetrične zaslone za predenje s odsevnimi in/ ali navpično razpršenimi zasloni, katerih posnetki kažejo okluzijo in motnost.

The emulsifying system of the new generation maximizes the opacity on the white hair and the hardest It tones colored hair(COLORMAX 10 volumes), covers gray….
Sistem emulgator nove generacije povečuje nepreglednost na belih las innajhuje je tonizira barvane lase(COLORMAX 10 zvezkov), prekriva sive lase in ac….

corneal opacity, keratitis, photophobia,
so konjunktivitis, motnjava roženice, keratitis,

such as occlusion and opacity.
sta okluzija in motnost.