Examples of using Opacity in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
a dialogue between opacity and transparency, strong colours
дијалог између непрозирности и прозирности, јаких бојаso as to avoid opacity.
bi se izbegla netransparentnost.Butler develops an ethics based on the opacity of the subject to itself; in other words, the limits of self-knowledge.
Батлерова развија етику на основу нетранспарентност субјекта на себи; Другим речима, границе самоспознаје.Users can adjust the opacity of the screen blocking
Корисници могу подесити провидност блок екранаThe problem with the change of ownership structure of Serbia's television stations lies in the fact that they may lead to opacity of ownership, and it is impossible, in a situation where media ownership is not transparent, to ponder the risk of unlawful concentration of ownership.
Problem promene vlasničkih struktura domaćih televizija je pre svega činjenica da one mogu dovesti do netransparentnosti vlasništva, a da je u uslovima netransparentnog medijskog vlasništva nemoguće ceniti opasnost postojanja nedozvoljene medijske koncentracije.This has removed the key causes of opacity of media ownership in the previous period.
čime su otklonjeni bitni uzroci netransparentnosti medijskog vlasništva u prethodnom periodu.In regard to the latter it should be noted that althoughthere are countless transitions from subtle loss of transparency of the cornea to its full opacity, but, in general, distinguish the following forms of spots.
У вези са друга треба напоменути да, иакопостоји безброј прелази из суптилне губитак транспарентности рожњаче у пуном непровидност, али, генерално, разликујемо следеће облике места.the inertia, the opacity of the world?-? qualities that quickly adhere to writing if one doesn't find a way to give them the slip.
otkrivam težinu, inerciju, neprozirnost sveta: osobine koje se odmah lepe za pisanje, ako se ne pronađe neki način da se izbegnu.the opacity of the world--qualities that stick to the writing from the start, unless one finds some way of evading them.
otkrivam težinu, inerciju, neprozirnost sveta: osobine koje se odmah lepe za pisanje, ako se ne pronađe neki način da se izbegnu.His works focuses on model error and decision making under opacity, as well as mathematical
Талебов рад је је фокусиран на доношење одлуке у условима непрозирности, као и о математичким и филозофским проблемима са вероватноћом,But the opacity of Concealed Online's business also exposes a blind spot for Facebook
Међутим, нетранспарентност пословања компаније Цонцеалед Онлине такође открива мрачну тачку за ФацебоокBut the opacity of Concealed Online's business also exposes a blind spot for Facebook
Међутим, нетранспарентност пословања компаније Цонцеалед Онлине такође открива мрачну тачку за Фацебоокcorneal opacity, different recurrent episodes of a sharp increase in body temperature to febrile digits already develops cardiac
рожњаче провидност, различите од поновљених епизода наглог повећања телесне температуре до фебриле цифре већ развија срчанаThe opacity in the work of the RBA
Netransparentnost u radu RRAabstraction, and opacity, Lind will discuss the project Future Light, curated in 2015
apstrakcije i neprozirnosti, Marija Lind će diskutovati o projektu Svetlost budućnosti koji je 2015.I reduced the opacity to 60%.
Smanjio bih transparenciju na jedno 60%.This option does not require reducing the opacity of the finished layer.
Ова опција не захтева смањење прозирности завршеног слоја.In this report, we have already written about the omnipresent institutional opacity.
U ovom izveštaju već smo pisali o raširenoj praksi institucionalne zatvorenosti.Shine your skin will give a foundation of"Glow". Looking for opacity?
Схине вашу кожу даје темељ" сјаја". Тражите нејасноћу?Design dramatic text effects with complete control over position, opacity, rotation, and.
