Examples of using Opacity in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But this application you can easily watch a movie with example a 50% opacity and in the background you can write your text with a text editor.
אבל עם יישום זה ניתן לצפות בקלות סרט עם דוגמה 50% אטימות, וברקע אתה יכול לכתוב ממך באמצעות עורך טקסט.Shadow lines still depend on the opacity of the lighted, that is,
הקווים הצל עדיין תלויים באטימות הדלקת, במילים אחרות,Several years of research and development culminated in the production of a paper that exactly reproduces the opacity, texture and thickness of the vellum on which the manuscript was written.
מספר שנים של מחקר ופיתוח הסתיימו ביצור של נייר המשחזר בדיוק את הכהות, הטקסטורה ועובי הקלף שעליו נכתב כתב היד.In high-mass main-sequence stars, the opacity is dominated by electron scattering, which is nearly constant with increasing temperature.
בכוכבי סדרה ראשית מסיביים מאד, האטימות נשלטת על ידי פיזור אלקטרונים, שהוא כמעט קבוע ככל שעולה הטמפרטורה.Set the Opacity of the silhouette to 50% and the Blend Mode to Multiply,
כוונו את השקיפות של הצללית ל- 50% ואת ה- Blend Mode ל- MultiplyWe have encountered opacity,” Shiri argued,“saying that as long as there is no travel warning to Thailand, the flights are in order.
נתקלנו באטימות", טענה שירי,"אמרו שכל עוד אין אזהרת מסע לתאילנד הטיסות מתנהלות כסדרן.It's about handling transparency as well as opacity, in a new, vastly extended kind of filmmaking that requires vastly extended skills….
זה קשור להתמודדות In high mass main sequence stars, the opacity is dominated by electron scattering,
בכוכבי סדרה ראשית מסיביים מאד, האטימות נשלטת על ידי פיזור אלקטרונים,But lead white's density, opacity, and warm tone were irresistible to artists like Vermeer,
אבל הדחיסות, האטימות והטון החם של לבן העופרת היו מפתים מדי עבור אמנים כמו וורמיר,to test his idea, Röntgen darkened the room to test the opacity of his cardboard cover.
הוא החשיך If you want to make a green circle with 50 percent opacity, for instance, first thing to do is to concentrate on the Trace 50 percent button and count the number of times it blinks.
אם אתה רוצה לעשות עיגול ירוק עם 50 אחוז אטימות, למשל, הדבר הראשון לעשות הוא להתרכז על 50 אחוז Trase כפתור ולספור את מספר הפעמים זה מהבהב.didn't want to change my rule, so I found a way of fading something out pixel by pixel in a way that reads like an opacity change, the effect looks like this.
אז מצאתי דרך ליצור אפקט דומה, פיקסל אחר פיקסל, במה שנראה כמו שינוי שקיפות, כך נראה האפקט.These issues of accountability and agency, of opacity and complexity, of the violence and exploitation that inherently results from the concentration of power in a few hands-- these are much, much larger issues.
סוגיות הנשיאה באחריות והאוטונומיות האישית, של העמימות והמורכבות, של האלימות והניצול שנובעים מעצם העובדה שהכוח מרוכז בידיים מועטות-- אלה סוגיות הרבה יותר נרחבות.in terms of printability, colour, smoothness or opacity.
הצבע, הכהות או חלקלקוּת הדף.submerged in the opacity of the Neolithic culture
טובל את האטימות של התרבות של התקופה הניאוליתיתthe leaves of the original manuscript were carefully measured to determine the opacity, texture and thickness of its vellum,
דפיו של כתב היד המקורי נמדדו בזהירות כדי לקבוע את הכהות, הטקסטורה ועובי הקלף.Amidst increasing opacity in the global economy and rising awareness of environmental issues, London saw its
HRW's stated test and was conducted behind the cloak of systemic and deliberate opacity, with virtually no public scrutiny.
במבחן האמור של HRW, והתבצעה מאחורי מעטה של עמימות מערכתית מכוונת וכמעט ללא פיקוח ציבורי.chalk to make gouache, a denser paint that mimicked the opacity of oil but retained the fluidity of water.
צבע דחוס יותר שחיקה את האטימות של השמן אבל שמר על האיכות הנוזלית של צבעי המים.stable frame structure, perfect opacity of light, two air inlets
בעל מבנה מסגרת חזק ויציב, אטימות מושלמת לאור,
