ПРОЗОРОСТІ - переклад на Англійською

• transparency
• transparent
• clarity

Приклади вживання Прозорості Українська мовою та їх переклад на Англійською

вмістилищем різноманітних бактерій і мікроорганізмів, і від колишньої прозорості води залишаться лише спогади.
kinds of bacteria and microorganisms, and only memories remain of the former water clarity.

обсмажте на олії до прозорості, додайте до нирок, коли полум'я згасне.
fry in vegetable oil until transparent, add to the kidneys when the flame goes out.

Визначаючи ключові екологічні дані, ми слідкуємо за впливом на довкілля, таким чином закладаючи фундамент прозорості для потенційних покращень.
By defining environmental key data we monitor our major environmental impacts thus laying the foundation to make potentials for improvements transparent.

порядності, прозорості, довіри і взаємодопомоги.
decency, clarity, trust and mutual aid.

подрібнений часник до прозорості.
chopped garlic until transparent.

при зігріванні зазвичай очищається до гарної або блискучою прозорості.
haze at cooler temperatures, but generally it clears to brilliant clarity as it warms.

автоматизації та прозорості роботи з тваринами?
automation and transparent work with animals in your city??

які сприяють прозорості та демократичному врядуванню.
which have contributed to transparent and democratic governance.

Ми були захисниками прозорості формування керівних управління органів Верховної Ради,
We were the advocates of transparent creation of the Verkhovna Rada governing bodies

Членство в Асоціації є гарантією прозорості бізнесу, респектабельності компанії
The Association membership is a guarantee of transparent business, respectability of the company

Індекс прозорості в компанії«Концерн Галнафтогаз» посів 4-те місце серед українських компаній за індексом прозорості корпоративних сайтів.
COMPANY TRANSPARENCY INDEXConcern Galnaftogaz took the 4th place among Ukrainian companies based on transparency index of their corporate sites.

Він являє собою силу прозорості, справедливості та прав людини в період потрясінь,
It has been a force for transparency, justice and human rights at a time of turmoil,

Інвестори з нетерпінням чекають на подальше підвищення прозорості економічних процесів в країні,
Investors are looking forward to the further increase in the transparency of economic processes in the country,

НАТО також запропонувала режим прозорості, включаючи створення двох спільних центрів протиракетної оборони Росія-НАТО.
NATO also proposed a transparency regime including the creation of two NATO-Russia joint missile-defence centres.

Дякуючи прозорості процесу маркування правовласники зможуть ефективно контролювати процес видачі марок та оперативно протидіяти шахрайству
Due to an increase in transparency of the marking process, the copyright owners will be able to effectively control the marking process

Чесність є синонімом прозорості, оскільки все, що робить, каже
Honesty is synonymous with transparency because everything that one does, says,

Впровадження ІПВГ задало тенденцію прозорості у видобувних галузях
EITI implementation has set up a transparency trend in the extractives

Ми прагнемо прозорості, тому звіт буде представлений у повному обсязі без будь-яких коригувань
We are committed to transparency so the report will be presented fully without any edits

Рис промийте під холодною проточною водою до прозорості і змішайте сирої рис з рубаним м'ясом.
Rice rinse under cold running water until clear and mix of raw rice with minced meat.

Horizon Capital відома своєю відданістю принципам прозорості, корпоративного управління, сприяння зростанню вартості компаній та успішними виходами з інвестицій.
Horizon Capital is well-known for its commitment to transparency, corporate governance, value-added and successful e.