РІВЕНЬ ПРОЗОРОСТІ - переклад на Англійською

• level of transparency

Приклади вживання Рівень прозорості Українська мовою та їх переклад на Англійською

Підвищення рівня прозорості діяльності суб'єктів господарювання(розкриття інформації,
To increase the level of transparency in the activities of business entities(disclosure of information,

також на безпрецедентному рівні прозорості в державному секторі.
and for unprecedented levels of transparency within the state sector.

Учасників дослідження оцінювали за рівнем прозорості інформації та антикорупційних програм, які компанії розкривають на своїх сайтах.
Study participants were evaluated by the level of transparency of information and anti-corruption programs that companies disclose on their websites.

Ми готові надати необхідну допомогу в підвищенні рівня прозорості та громадського контролю,
We are ready to provide the necessary assistance in raising the level of transparency and public control

Ксав'єр Марджо[1] використовує штучну нейронну мережу для ранжування 17 правописів відповідно до їх рівня прозорості(глибини).
Xavier Marjou[6] uses an artificial neural network to rank 17 orthographies according to their level of transparency.

Турчинов розповів про рішення РНБО України щодо реформування оборонно-промислового комплексу та підвищення рівня прозорості виконання державного оборонного замовлення.
Turchynov informed about the NSDC decision on reforming the defense-industrial complex and increasing the level of transparency in the execution of the state defense order.

Відкриті дані- це не лише підвищення рівня прозорості та ефективності діяльності органів влади, а й шлях до розвитку потужної індустрії.
Open data are not only an increase in the level of transparency and efficiency of the government bodies, but also a path towards the development of a powerful industry.

Такого рівня прозорості є недостатньо для інвесторів,-
Such a level of transparency is insufficient for investors,

Результат Чилі відображає не лише цілісність інститутів, які вже працюють на рівні прозорості і відкритості, який перевищує середній показник ЄС,
Chile's position reflects not only solid institutions- already operating at levels of transparency and openness above those of the EU on average-

оборони України Олександр Турчинов, виступаючи під час засідання круглого столу«Законодавче забезпечення реформування оборонно-промислового комплексу України та підвищення рівня прозорості державного оборонного замовлення».
Defense Council of Ukraine Oleksandr Turchynov in his speech at the roundtable discussion"Legislative support for reforming Ukraine's defense-industrial complex and raising the level of transparency of the state defense order".

питання підвищення рівня прозорості закупівель під час виконання державного оборонного замовлення тощо.
of members of the Supervisory Board of the Concern,"> enhancing the level of transparency of procurement during the implementation of the state defense order, etc.

Також пакет обговорених законодавчих ініціатив передбачає сприяння конкуренції в оборонно-промисловому комплексі та підвищення рівня прозорості державних закупівель за державним оборонним замовленням,
Also, the package of discussed legislative initiatives envisages the promotion of competition in the defense-industrial complex and the rise of the level of transparency of procurement during the execution of the state defense order,

Секретар РНБО України нагадав, що стратегічні рішення щодо реформування оборонно-промислового комплексу та підвищення рівня прозорості виконання державного оборонного замовлення були ухвалені на засіданні РНБО України
The NSDC Secretary reminded that strategic decisions on reforming the defense-industrial complex and raising the level of transparency of procurement during the execution of the state defense order were approved at the meeting of the NSDC of Ukraine

збільшуючи глибину відбиття світла приблизно на 50%, то фарба Soul Red Crystal досягає ще більшого рівня прозорості, щоб підкреслити красу
Mazda's new Soul Red Crystal paint finish achieves stunning levels of transparency to highlight the beauty

покращення загального рівня прозорості в розрізі 100 міст
general improvement of the transparency level across 100 cities

підвищення рівня прозорості діяльності судів,
enhancing the level of transparency of court activities,

Забезпечити належний рівень прозорості при здійсненні діяльності Банку.
Ensure an adequate level of transparency in implementation of the Bank's activities.

Зараз ми виходимо на новий рівень прозорості й публічності.
We are now moving to a new level of transparency and publicity.

Високий рівень прозорості і багатий підводний світ приваблює численних шанувальників дайвінгу.
The high level of transparency and the rich underwater world attracts many diving fans.

Ми прагнемо підтримувати високий рівень прозорості щодо всіх важливих нововведень та подій.
We strive to maintain our high level of transparency regarding all important innovations and developments.