Приклади вживання Помічена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За її словами, ця людина“була помічена у багатьох країнах світу,
Аномалія обльоту була вперше помічена під час ретельного аналізу допплерівських даних МДКЗ незабаром після обльоту Землі космічним апаратом"Галілео" 8 грудня 1990 року.
The flyby anomaly was first noticed during a careful inspection of DSN Doppler data shortly after the Earth flyby of the Galileo spacecraft on 8 December 1990.Частина території, помічена як Покупка Гадсдена, біля міста Месія(Нью-Мексико)
Потреба в тій чи іншій формі пластикової хірургії фінансів була помічена в промисловості і рішення на перший план виходять хворі можуть звернутися за медичною кредиту.
The need for some form of plastic surgery finance was seen in the industry and a solution has come to the foreground- patients can apply for a medical loan.відігравала важливу роль у Другій Чеченській війні, а також була помічена біля кордону з Україною в 2014 році.
Вона була помічена на конкурсі в Національній юридичній школі в Бангалорі,
She was spotted at a competition at the National Law School in Bangalore,Відтворити Аномалія обльоту була вперше помічена під час ретельного аналізу допплерівських даних МДКЗ незабаром після обльоту Землі космічним апаратом«Галілео» 8 грудня 1990 року.
Play media The flyby anomaly was first noticed during a careful inspection of DSN Doppler data shortly after the Earth flyby of the Galileo spacecraft on 8 December 1990.копія якого була помічена редактором Бі-бі-сі бізнес-Симон Джек.
a copy of which has been seen by BBC business editor Simon Jack.поки ви будете комфортно, ми також попросимо, щоб публікація не була помічена як"спонсорована".
we would also request that the post not be marked as‘sponsored'.вони часто хапаються за припущення, мовляв, будь-яка помічена відмінність має відображати якийсь фундаментальний аспект протистояння чоловіків і жінок.
that they often leap to the assumption that any observed difference must reflect something fundamental about men vs women.Днями 37-річна Тайлер була помічена в Лондоні, коли сідала в машину разом з сином від попереднього шлюбу Майло.
The other day, 37-year-old Liv Tyler was spotted in London when getting into the car with his son from a previous marriage Milo.Гра актора-початківця була помічена агентом Лоррэйном Гамільтоном з агентства Hamilton Hodell,
The novice actor's performance was noticed by an agent Lorraine Hamilton,який не був помічена NASA в міру наближення.
which was not seen NASA as it approaches.відігравала важливу роль у Другій Чеченській війні, а також була помічена біля кордону з Україною в 2014 році.
the second Chechen War, and was also observed near the Ukrainian border in late 2014.Ця деталь туалету була помічена модниками того часу
This detail of the toilet was noticed by the mods of that timeРаніше Марія була помічена в Одесі під час збору коштів на сепаратистський табір, в тому числі на намети.(дивіться з 10:35).
Previously Maria was spotted in Odesa while collecting funds for tents and other needs of the separatist camp.(start at 10:35).початку військової інтервенції Росії на Донбасі,"ПВК Вагнера" була помічена на сході України.
military intervention on Donbass, Wagner PMCs was seen in the east of Ukraine.У разі якщо Компанія буде помічена в корупційній діяльності,
In the event that the Company is noticed in corruption activities,Голова норвезького кабінету міністрів Ерна Сульберг була помічена грає в Pokemon GO під час засідання парламенту країни.
The head of the Norwegian Cabinet of Erna Solberg was spotted playing Pokemon GO during a session of Parliament.але не була помічена на публіці і не супроводжувала чоловіка в офіційних поїздках.
was not seen in public and not accompanied her husband to official travel.
