Приклади вживання Була помічена Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голова норвезького кабінету міністрів Ерна Сульберг була помічена грає в Pokemon GO під час засідання парламенту країни.
The head of the Norwegian Cabinet of Erna Solberg was spotted playing Pokemon GO during a session of Parliament.Вона була помічена на конкурсі в Національній юридичній школі в Бангалорі,
останнім часом вода була помічена навколо точного розташування полюса.
recently, water has been sighted around the exact location of the pole.Вперше в політиці Аліна Кабаєва була помічена в 2001 році у віці 18-ти років.
Ця зірка була помічена раніше в огляді найяскравіших зірок у районі туманності Тарантул у Великій Магеллановій Хмарі.
This star was spotted earlier in a survey of the most brilliant stars in and around the Tarantula Nebula in the Large Magellanic Cloud.Потреба в тій чи іншій формі пластикової хірургії фінансів була помічена в промисловості і рішення на перший план виходять хворі можуть звернутися за медичною кредиту.
The need for some form of plastic surgery finance was seen in the industry and a solution has come to the foreground- patients can apply for a medical loan.Ця галактика була помічена раніше на зображеннях від"Хаббл"
This galaxy was noticed earlier in the Hubble images,Людина, ймовірно, здійснила самогубство, і була помічена на ялині в Нижній Сілезії,
The body of a man who probably committed suicide was spotted in a spruce in Lower Silesia,початку військової інтервенції Росії на Донбасі,"ПВК Вагнера" була помічена на сході України.
military intervention on Donbass, Wagner PMCs was seen in the east of Ukraine.колона російських військових транспортних засобів була помічена приблизно в 10 кілометрах на південь від Іловайська.
when the fighting ended, a convoy of military vehicles was spotted 10 km south of Ilovaisk.Яскрава і прониклива гра, яка удосконалювалася від вистави до вистави, була помічена і глядачами та театральними критиками.
A powerful and profound game that has evolved from performance to performance, was seen and the audience and theater critics.Субмарина«Дмитров» ВМФ Росії(за класифікацією НАТО- Kilo- ред) була помічена в трьох морських миль від територіальних вод Латвії.
According to the tweet, the Russian Navy's Dmitrov submarine(NATO classification:“Kilo”) was spotted three nautical miles outside of Latvia's territorial waters.звичайно, була помічена, демонструючи свою величезну обручку.
of course, was seen showing off her huge engagement ring.війна на Заході була помічена як тільки Увертюра до великої операції проти Комуністичної Росії.
the war in the West was seen as only the overture to the great operations against Communist Russia.Під ім'ям Люсіль ЛеСюр, Кроуфорд почала танцювати в подорожніх ревю та була помічена у Детройті продюсером Джейкобом Дж.
Under the name Lucille LeSueur, Crawford began dancing in the choruses of traveling revues, was spotted dancing in Detroit by producer Jacob J. Shubert.Коли цей потоп було визнано глобальним, була помічена схожість з потопом Ноя в Біблії.
When this deluge has За її словами, ця людина“була помічена у багатьох країнах світу,
She alleged he had“been spotted all around the world, including in the BalkansВони напроти прізвища студента роблять відмітку, що ця людина вже була помічена в порушенні принципів академічної чесності.
Opposite the name of the student they make a note that this person has already been noticed in violation of the principles of academic honesty.близько 44 відсотків якої була помічена до виборів.
Як правило, це триває від 8 до 12 тижнів, щоб повідомити про це аудиторії, щоб вона була помічена та визнана.
Typically, it takes 8 to 12 weeks to communicate the message to the audience so that it is noticed and recognized.
