IS NOTICED - переклад на Українською

• помічають
• помітили
• була помічена
• відзначається
• помічено
• помічає
• відмічено

Приклади вживання Is noticed Англійська мовою та їх переклад на Українською

When her awakening femininity is noticed by an older male tiger,
Коли в ній пробуджується жіночність, це помічає старший тигр,

and nothing bad is noticed.
нічого поганого не помічено.

an accurate evaluation of how much one is noticed by others is uncommon.
наскільки її помічають інші, є досить рідкісною.

where he is noticed by the glorified composer Haydn.
де його помічає прославлений композитор Гайдн.

Leporello would be glad to get away, but he cannot- he is noticed by Ottavio and Anna,
Лепорелло радо б утік, але це йому не вдається- його помічають Оттавіо і Ганна,

In the event that the Company is noticed in corruption activities,
У разі якщо Компанія буде помічена в корупційній діяльності,

That is why it is important to start therapy as soon as the first excessive hair loss is noticed.
Саме тому важливо почати терапію, як тільки були помічені перші надмірно випадаючи волоски.

As Diaz says, the “feminine principle is everything that appears and everything that is noticed, even the noticer himself or herself.
Як каже Діас, принципі € œfeminine все, що з'являється і все, що помітив, навіть сам noticer або herself.

In cities where the activity of“experts” in illegal connections is noticed, we conduct a network audit,
У тих містах, де помічена активність«фахівців» з нелегальних підключень, проводимо аудит мережі,

When the user is noticed for such manipulations- account highs
Коли користувач помічений за такими маніпуляціями- максимуми рахунку

Lower effectiveness is noticed in men who use drugs such as nicotine,
Менша ефективність спостерігається у чоловіків, які в процесі лікування користуються стимуляторами,

The growing necessity for technical translations is noticed in growing number of translations of operating
Зростаюча потреба у послугах технічних перекладачів помітна в таких речах як переклад інструкції по експлуатації

The patient's sleep is disturbed, absent-mindedness is noticed, speech becomes abrupt,
У хворого порушується сон, помічається неуважність, мова стає уривчасто,

as much as he likes and is noticed by viewers.
наскільки він любимо і помітний телеглядачами.

Something of this we see in our own life, something is noticed in the lives of friends.
Щось з цього я бачу в своєму власному житті, щось спостерігаю в житті друзів.

soon her talent is noticed by Diaghilev himself.
незабаром її талант зауважує сам Дягілєв.

control over their behavior is lost, which is noticed by others, but not by the patient.
втрачається контроль за своєю поведінкою, що помічають оточуючі, але не сам пацієнт.

to do something so that the gift is noticed, isolated from all.
зробити щось, щоб подарунок помітили, виділили з усіх.

If a pulse of charge is noticed in the amplifier, the cell held a charge
Якщо імпульс заряду відзначається підсилювачем, то комірка містить заряд

It is also good if the deficiency is noticed and eliminated in time,
Добре ще, якщо недолік буде помічений і усунутий вчасно,