IS NOTICED in Polish translation

• zauważyłem
• zostanie zauważony
• jest niezauważalny
• zauważył
• jest zauważalny
• jest zauważana

Examples of using Is noticed in English and their translations into Polish

as much as he likes and is noticed by viewers.
będzie od popytu i aktywności uczestnika,"> tyle ile mu się podoba i jest zauważana przez widzów.

It is noticed that the heels most often crack in the summer,
Zauważa się, że obcasy najczęściej pękają latem,

If the violation is noticed on the playground, you will have to pay from 2 to 3 thousand rubles.
Jeśli naruszenie zostanie zauważone na placu zabaw, będziesz musiał zapłacić od 2 do 3 tysięcy rubli.

If no improvement is noticed after 4 weeks, patients are advised to consult their physician.
Jeśli nie nastąpi poprawa po 4 tygodniach zauważyłem, pacjenci powinni skonsultować się z lekarzem.

in some cases over 6 weeks of treatment before improvement is noticed.
aw niektórych przypadkach ponad 6 tygodni leczenia, zanim zauważona zostanie poprawa.

You aim only to delay me until your absence is noticed by your guards.
Dążysz jedynie do opóźnienia mnie, do czasu, kiedy twoja nieobecności zostanie zauważona przez twoich strażników.

Patients using this drug to treat an enlarged prostate should note that it may take up to 6 months before an improvement in symptoms is noticed.
Pacjenci stosujący ten lek do leczenia przerostu prostaty powinni pamiętać, że może to trwać do 6 miesięcy przed poprawę objawów zauważyłem.

You must return to Kattegat before your absence is noticed, but… When you return, there is something else I need you to do.
Wracaj, nim ktoś zauważy twoją nieobecność, ale… kiedy powrócisz, będę miała dla ciebie zadanie.

If no improvement is noticed after 4 weeks, patients are advised to consult their physician.
Jeśli po 4 tygodniach nie zauważy się poprawy, zaleca się skonsultowanie się z lekarzem.

A lengthy time delay before a spillage or leak is noticed by hotel staff
Długie opóźnienie zanim personel hotelowy zauważy rozlany płyn

However, if no improvement is noticed after 4 months of treatment, you should consult your physician.
Jeśli jednak po 4 miesiącach leczenia nie zauważy się poprawy, należy skonsultować się z lekarzem.

Patients should note that it may take a few days before an improvement in their condition is noticed.
Pacjenci powinni pamiętać, że zauważenie poprawy ich stanu może potrwać kilka dni.

If no improvement is noticed after 4 to 6 weeks, you should consult your physician.
Jeśli po 4 do 6 tygodniach nie zauważy się poprawy, należy skonsultować się z lekarzem.

This facet of consumptionism is noticed especially by young people,
Tę stronę konsumpcjonizmu dostrzegają zwłaszcza ludzie młodzi,

where the delay caused by his absence is noticed.
gdzie nieobecność aktora została zauważona.

Each device is regularly checked against this reference clock and adjusted if any drift is noticed.
Każde urządzenie jest regularnie sprawdzane pod kątem tego zegara referencyjnego i korygowane w przypadku zauważenia jakiegokolwiek dryfu.

You should stop giving this medication to your dog if no improvement is noticed after 8 weeks.
Należy przerwać podawanie tego leku swojemu psu, jeśli po 8 tygodniach nie zauważy się poprawy.

if no sign of improvement is noticed after one week.
nie ma oznak poprawy jest zauważalny po jednym tygodniu.

Patients with irritable bowel syndrome are usually told by their physician to take this drug for 4 to 6 weeks, and if an improvement is noticed, a further 4 to 6 weeks of treatment may be recommended.
Pacjentom z zespołem jelita drażliwego lekarz zazwyczaj zaleca przyjmowanie tego leku przez 4-6 tygodni, a jeśli zauważona zostanie poprawa, można zalecić dalsze 4-6 tygodni leczenia.

it is necessary to continue taking this drug even if no improvement is noticed unless told to do otherwise by your physician.
kontynuować przyjmowanie tego leku, nawet jeśli nie ma poprawy zauważyłem chyba powiedział to zrobić w inny sposób przez lekarza.