ПОНИЖЕННЯ - переклад на Англійською

• decrease
• reduction
• lowering
• downgrade
• lower
• reducing
• fall
• relegation
• dropping
• decline

Приклади вживання Пониження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пониження ставки відсотка рівносильне збільшенню величини того, що помилково вважається справедливими і нормальними потребами торгівлі.
Lowering the rate of interest is tantamount to increasing the quantity of what is mistakenly considered as the fair and normal requirements of business.

Мета Саєнтології- повернути назад це пониження усвідомлення і в цьому сенсі пробудити людини.
The objective of Scientology is to revert the reduction of awareness, awakening the individual.

Якщо у людини без видимих причин виникає підвищення або пониження температури, що супроводжуються загальною слабкістю і ознобом,
If a person has no apparent reason there is an increase or decrease in temperature, accompanied by great weakness

які особливо помітні на чорному фоні і приводять до пониження контрасту і погіршення враження від знімка.
which are especially noticeable on a black background and lead to a lowering of contrast and poor impressions of the picture.

Кожен із способів підвищення або пониження температури води гарний по-своєму, і вибирати якийсь певний
Each of the ways to increase or decrease the temperature of the water is good in its own way,

по суті поставлений в умови пониження рентабельності і відсутності шансів на розвиток.
in fact posed in terms of lowering the cost-effectiveness and lack of opportunities for development.

Тепер можна ще заробити 1000% доходу від своїх грошей, сподіваючись, що рейтинг піде вверх після пониження.
Someone stands to earn a 1,000 per cent return on their money with the expectation that interest rates will be going up after the downgrade.

Поспішати з висадкою не слід, культура може не перенести пониження температури, відстань між рослинами- від 20 до 25 см.
Rush with landing should not be, culture may not survive the lower temperatures, distance between plants- from 20 to 25 cm.

Читати повний текст Листа БАУ щодо пониження«зеленого тарифу» для електроенергії з біомаси
Read the full text of the UABio letter on the reduction of the"green" tariff for electricity from biomass

Прийом будь-якої кількості героїну викликає пониження температури тіла,
Acceptance of any amount of heroin causes a decrease in body temperature,

дотикові відчуття- підвищення або пониження температури і тиску, больові ефекти.
tactile sensations- increasing or lowering the temperature and pressure, painful effects.

можна чекати пониження цін на елітні будинки
we can expect lower prices on luxury homes

Лист БАУ щодо пониження«зеленого тарифу» для електроенергії з біомаси
UABio letter on reducing"green tariff" for electricity from biomass

провокує різке пониження артеріального тиску
an artery that provokes sharp lowering of arterial pressure

Такі випадки можна розглядати як технологію із пониження явки з виборів якогось виду- президентських чи парламентських.
Such cases may be interpreted as a technology to lower turnout for one of the elections- presidential or parliamentary.

Підвищення або пониження атмосферного тиску через барабанну перетинку
Increase or decrease of atmospheric pressure through the ear drum

відчував він тим глибше пониження народа.
he felt the more people fall.

Але найголовніше полягає в тому, що золотий стандарт утримує всі спроби пониження купівельної спроможності грошей у вузьких межах.
But the main thing is that the gold standard keeps all such endeavors toward lowering money's purchasing power within narrow limits.

Якщо гравець має гру підвищення/пониження та гру Чемпіонату світу у той самий день, він може зіграти в обох.
If a player has a promotion/relegation game and a world championship game on the same day, he may appear in both.

Йога використовується для пониження кров'яного тиску, позбавлення від стресу,
Yoga has been used to lower blood pressure,