Приклади вживання Relegation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
the mathematical probability of the club's relegation was 98%.
substantial support from the fans, allowed not only a sensational escape from relegation, but also placed Fluminense in the final of the Copa Sudamericana.
суттєвої підтримки з боку вболівальників, дозволило не тільки сенсаційно врятуватись від вильоту, а також попасти у фінал Кубку Південної Америки.escaping relegation a couple of times.
уникаючи вильоту з АПЛ кілька разів.For the 1997- 98 season, Neal was recruited as assistant manager to chairman-manager Barry Fry at Peterborough United after their relegation to Division Three, but he was axed by Fry on 15 March 1998.
У сезоні 1997-98 Ніл працював помічником менеджера Баррі Фрая в«Пітерборо Юнайтед» після їх вильоту до третього дивізіону, але був звільнений Фраєм 15 березня 1998 року.He played his part in preparing the team to gain the two wins needed to avoid relegation to League One,
Він зіграв свою роль у підготовці команди до виграшу двох матчів, необхідних для уникнення вильоту до Першої Ліги,Also recall that one of the candidates for relegation is the main Putin's friend in the French Parliament Thierry Mariani,
Також нагадаємо, що одним з кандидатів на виліт є головний друг Путіна в парламенті Франції Тьєррі Маріані,Relegation from the Football League in 2010 makes them the fourth club to compete in all top five divisions of English football,
Після вильоту з Футбольної ліги у 2010 році клуб став четвертим клубом, що грали у всіх п'яти дивізіонах англійського футболу(після «Карлайл Юнайтед»,This playoff is also very important, as the teams ranked 13th to 16th will play the beaten finalists from the lower divisions to avoid relegation.
Ці ігри також важливі, оскільки команди, які займуть місця з 13 по 16, щоб не допустити свого пониження в класі, будуть грати у перехідному раунді з фіналістами ліг нижчого рівня.seeing them escape the relegation zone- only to drop down a league because of financial irregularities way beyond his own control.
вони втекли від зони вильоту- лише випасти лігу через фінансові порушення правил, що перевищує його власний контроль.Although no reason was provided for the three-month‘relegation', the upgrade coincides with the Greek former MEP,
just two years after narrowly avoiding relegation, Al-Shorta won their fourth ever Iraqi Premier League title to secure the double.
1-0 у фіналі Кубка Багдаду в 2013 році, і лише через два роки після того, як ледь уникнула вильоту,«Аш-Шурта» виграла свій четвертий в історії титул чемпіона Іраку.could not help Lierse avoid relegation.
забивши 1 гол, але не зміг допомогти"Льєрсу" уникнути вильоту.Bundesliga Relegation.
Wolfsburg- Holstein Kiel- Bundesliga Relegation.
Wolfsburg- Holstein Kiel- Bundesliga передача частини.There is no relegation from The Championship.
Torpedo barely avoided relegation to the second division.
ледь уникнуло вильоту в другий дивізіон.With the win, Werder moved into 15th place and out of the relegation zone.
Що за рахунок цієї перемоги“Вердер”(34 очки) покинув зону вильоту і перемістився на 15-й рядок.In such a case the team ranked 19th will play in the relegation round.
Команда, що зайняла 19-те місце, братиме участь у іграх просування/пониження.In the relegation zone have computers with free internet access
У зоні вильоту є комп'ютери з безкоштовним доступом в інтернетThey narrowly avoided relegation in the 1970- 71 season,
Вони ледве уникли вильоту в сезоні 1970/71 сезон,
