ПОПЕРЕЧНІ - переклад на Англійською

Поперечні компетенції слугують каталізатором для мислення поза межами здобуття знань для більш сильного прикладного контексту,

Transversal competencies provide the catalyst for thinking beyond knowledge acquisition to more a stronger applied context,

На підлозі прокладають лаги(короткі поперечні бруси), а зверху кладуть поздовжні бруси на всю довжину.

The floor joists are paving(short cross bars), and topped with longitudinal rails over the entire length.

що утворює поперечні складки, які при необхідності дозволяють цьому органу розтягуватися.

forming transverse folds, which, if necessary, allow this organ to stretch.

Поперечні смуги у цих риб смарагдово-зеленого кольору

The cross strips of these fish are emerald-green

консолі, поперечні балки.

consoles, transversal beams.

від дитячої акробатики ламаються пружини, поперечні перемички каркасів, рветься фанера.

from the children's spring break acrobatics, cross bridges carcasses, torn plywood.

наша основна навчальна програма включає поперечні компетенції; все навчання відбувається вбудованим у національну навчальну програму".

our core curriculum incorporates transversal competences, all the learning takes place embedded in the national curriculum.".

Обговорити позиціонування/ маркування слабких побічних гравців, щоб бути всередині, щоб відрізати поперечні прохідні можливості на місцях.

Discuss the positioning/marking of weak side players to be inside to cut off cross field passing opportunities.

Фундаментальна властивість рівнянь Озеєна полягає в тому, що загальний розв'язок можна розділити на поздовжні і поперечні хвилі.

A fundamental property of Oseen's equation is that the general solution can be split into longitudinal and transversal waves.

зверху на них зафіксувати поперечні балки.

stand on top of them to fix the cross beam.

Поперечні знімки, зроблені під час КТ можна переформатувати в декількох площинах і навіть створити тривимірну модель.

The cross-sectional images generated during a CT scan can be reformatted in multiple planes, and can even generate three-dimensional images.

Натомість ми змогли також виміряти поперечні рухи скупчень, з яких можна розрахувати їхню повну швидкість,

However, we were able to also measure the sideways motion of the clusters, from which the total velocity,

Хвилі Лове поперечні і обмежені горизонтальним рухом- вони записуються тільки на сейсмометрів, які вимірюють горизонтальний рух грунту.

Love waves are transverse and restricted to horizontal movement- they are recorded only on seismometers that measure the horizontal ground motion.

Поперечні та розділені(кручені) кріплення складали більшість кріплень кусарі, що використовуються японцями.

Butted and or split(twisted) links made up the majority of kusari links used by the Japanese.

ця програма досліджує поперечні області в цій швидко розвивається галузі.-.

this program explores a cross-section of areas in this rapidly developing industry.-.

Це тому, що частинки газу не притягуються одна одну, тому на них не діють поперечні сили.

This is because particles in the gas do not attract one another and thus shear forces are not exerted on them.

В обох випадках поперечні розміри не змінюються,

In both cases, the transverse directions are unaffected

вирізаємо в ньому паз під поперечні балки і під«коник»,

cut a groove in it under the cross beam and under"skate",

Крім того, переломи діляться на поздовжні, поперечні, косі і спіральні,

In addition, fractures are divided into longitudinal, transverse, oblique and spiral,

надає поперечні навички в дизайні послуг, що застосовуються до гостинності

provides transversal skills in service design applied to hospitality

Приклади вживання Поперечні Українська мовою та їх переклад на Англійською