ПОПИТІ - переклад на Англійською

• demand
• supply

Приклади вживання Попиті Українська мовою та їх переклад на Англійською

формування групи означає"зростаючий приплив у західному попиті K-pop".[3].
a rising tide in Western K-pop demand."[15].

Кидланд стверджували, що зрушення в попиті, як правило, викликані не тільки довгострокової тенденцією збільшення рівня життя,
Kydland argued that shifts in supply typically caused by changes and improvements in technology accounted“Not only

тоді зменшуючийся ефект від заощаджень буде тривати 10 років без подальшого падіння у попиті на споживацькі товари
then a diminishing process of saving would go on for 10 years with no further fall in the demand for consumers' goods

є таким чином еластичною в своєму попиті на час, робить очевидним, що між роботою, яку треба виконати,
is thus elastic in its demands on time, it is manifest that there need be little

Ми впевнені у високому попиті на облігації холдингу HarvEast, оскільки це один з найбільш якісних емітентів облігацій
We are confident that the demand for bonds issued by HarvEast will be high,

існує зв'язок між змінами в попиті і пропозиції грошей, з одного боку, і змінами купівельної спроможності з іншою.
that there exists a connection between the changes in the demand for and supply of money on the one hand and those of purchasing power on the other.

існує зв'язок між змінами в попиті і пропозиції грошей, з одного боку, та змінами купівельної спроможності з іншого.
that there exists a connection between the changes in the demand for and supply of money on the one hand and those of purchasing power on the other.

супроводжуючим зношенням у відповідних об'ємах 10, 20,…, 100 через 10 років після підвищення у попиті на капітальні товари,
20,, 100 in the 10 years following the rise in demand for capital goods,

обмежувати державне втручання допомогою, що робить внесок у перспективу пристосування структур виробничого механізму Спільноти до змін у попиті та міжнародному розподілі праці.
also to limit state intervention to aid which fits in with the prospect of adjusting the structures of the Union's production mechanism to changes in demand and to the international division of labour.

Чи є попит на цю спеціальність у нашій країні?
Is there a request for this profession in our country?

Найбільшим попитом серед форматами є такі:
The most popular formats are:

Останнім часом великим попитом у відпочиваючих користуються курорти Італії.
Recently, very popular among holidaymakers enjoy the resorts in Italy.

Попит на бухгалтерів не слабшає.
The need for accountants has not waned.

Стійкий попит та індивідуальний сервіс.
Steady supply and customized service.

Найбільшим попитом серед вважаються витяжки 60 і 50 см.
The most popular are considered to be drawing 60 and 50 cm.

Попит на професіоналів у галузі кібербезпеки ніколи не був більшим.
The need for trained Cybersecurity professionals has never been higher.

Попит невизначену кількість дивізії банального.
Request for an undetermined amount of division commonplace.

Попит на молоко зростає швидше ніж пропозиція.
Milk supply is expanding faster than demand.

Отримати ступінь попиту в швидко зростаючому полі.
Gain an in-demand degree in a rapidly growing field.

насіння яких мають найбільший попит.
the seeds of which are the most popular.