ПОПЛИВ - переклад на Англійською

зрозуміло, поплив у невідомому напрямку.

of course, floated away in an unknown direction.

сів на корабель, поплив на далеку північ

boarded a ship, sailed to the far North

попрощавшись із братами, поплив у Сирию(а з ним Прискила

took his leave of the brothers, and sailed from there for Syria,

серйозно почуття своєї дочки) кинулась у річку Bièvre; він поплив на її порятунок.

Louise threw herself into the Bièvre River; he swam to her rescue.

Коли Кортес, нарешті, поплив до берегів Юкатана 18 лютого 1519 року,

When Cortés finally sailed for the coast of Yucatán on February 18,

буде воля Божа. І поплив з Єфесу.

if God will. And he sailed from Ephesus.

7 км над Кілауеа кратера і поплив допівденно-захід, поливати машини на шосе 11,

rose to 3.7 kilometres above Kilauea's crater and floated southwest, showering cars on Highway 11 with grey dust

вона повернулася і повільно поплив до неї: її обличчя було досить блідо(з пристрастю, Аліса подумала),

it turned round and swam slowly back to her: its face was quite pale(with passion,

Вони сіли в кораблі і попливли до того місця, коли море заспокоїлось.

They boarded the ship and sailed to the place when the sea was quiet.

Вони попливли.

They swam.

Вони попливуть у визначеному напрямку.

Some swim in a clockwise direction.

Вони одружилися 1939-го року і попливли до Нью-Йорка.

They were married in 1939 and sailed for New York.

Народи попливуть до неї.

People to navigate between them.

Ми попливемо до Меерина.

We're gonna sail to Meereen.

Тому ми попливемо з вами.

Therefore, we will navigate with you.

Ми попливемо з вами.

I am going to swim with you.

Ми попливемо з вами.

We will navigate with you.

Потім попливли на острів, де живе місцева родина.

Then we swam to the island, where a local family lives.

Коли мальки попливуть, їх починають годувати.

When the tadpoles begin to swim, they should be fed.

Ми попливемо з вами.

We sail with you.

Приклади вживання Поплив Українська мовою та їх переклад на Англійською