ПОПРАЦЮВАТИ З - переклад на Англійською

• to work with
• to collaborate with
• to play with

Приклади вживання Попрацювати з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Фелікс Кляйн запросили Еммі Нетер попрацювати з ними в Геттінгенському університеті.
Felix Klein invited her to work with them at Gottingen University.

в цей період мені вдавалося попрацювати з ним в парі.
in this period I was able to work with him in a pair.

в Гінтса була можливість попрацювати з італійськими та іспанськими кухарями.
Gints had the opportunity to work with Italian and Spanish chefs.

За 30 років своєї діяльності Wacom встигла попрацювати з більшістю провідних креативних професіоналів
During 30 productive years Wacom has worked with most of the creative professionals

У будь-якому випадку ми пишаємося, що отримали можливість попрацювати з акторською і знімальною командою світового класу»- відзначили Філ Лорд і Крістофер Міллер.
We are really proud of the amazing and world-class work of our cast and crew,” added Phil Lord and Christopher Miller.

Можливість відпочити, попрацювати з документами, перекусити
Opportunity to relax, work with documents, to eat

У будь-якому випадку ми пишаємося, що отримали можливість попрацювати з акторською і знімальною командою світового класу»- відзначили Філ Лорд і Крістофер Міллер.
We are really proud of the fantastic and world-class work of our cast and crew", stated Phil Lord and Christopher Miller.

Буде неймовірно круто знову попрацювати з хлопцями!»,- заявила зірка.
It's going to be crazy working with these guys again!” she told the magazine.

Учень повинен попрацювати з документом, створеним вчителемвідповісти на питання, вирішити завдання, заповнити таблицю.
The student will either have to create a document or somehow work with a document created by the teacher(answer questions, solve problems, fill out the table).

Тут можна безкоштовно попрацювати з технікою, яка релевантна для створення відеоконтенту,
There you can free work with technic relevant for content making,

Також кожен користувач має змогу попрацювати з широким спектром електронних джерел:
Also, each user can work with a wide variety of electronic sources:

Міяко встигла попрацювати з такими відомими брендами, як Cеline, Renault, Nina Ricci і Mikimoto.
She worked with brands like with Renault, Nina Ricci, and Mikimoto.

У будь-якому випадку ми пишаємося, що отримали можливість попрацювати з акторською і знімальною командою світового класу»- відзначили Філ Лорд і Крістофер Міллер.
We are really proud of the amazing and world-class work of our cast and crew,” added Phil Lord and Chris Miller.

Довелося попрацювати з південним фасадом,
I had to work with the southern facade,

Компанії довелося попрацювати з такими компаніями, як General Electric, Hearst Corporation, Priceline та з багатьма іншими.
We have had the privilege of working with amazing companies like General Electric, Hearst Corporation, Priceline, and many more.

перекусити, попрацювати з документами або провести зустріч у разі непередбаченої затримки
having a snack, working with documents or having a meeting in the event of an unforeseen delay

Організація Americans for Tax Reform пропонує можливість попрацювати з кращими політичними адвокатами в Вашингтоні
Americans for Tax Reform offers the chance to work alongside some of the best political advocates in Washington,

нам вдалося знайти та попрацювати з біженцями, котрі були ув‘язнені,
we managed to reach out and work with asylum seekers who were imprisoned,

У будь-якому випадку ми пишаємося, що отримали можливість попрацювати з акторською і знімальною командою світового класу»- відзначили Філ Лорд і Крістофер Міллер.
We are really proud of the amazing and world-class work of our cast and crew,” stated Phil Lord and Chris Miller.

За час своєї професійної діяльності«Статус Ко» встигла попрацювати з такими великими міжнародними компаніями, як«Samsung» і«Vodafone».
During its professional activity, Status Ko has worked with such large international companies as Samsung and Vodafone.