ПОПРОСИТИ ВАС - переклад на Англійською

• ask you
• request you
• require you

Приклади вживання Попросити вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

При цьому деякі функції нашого Сайту можуть попросити вас надати Goodyear додаткові персональні дані за вашим бажанням.
Some functions of our Website, however, may request that you voluntarily supply Goodyear with additional personal data.

Я хотів би попросити Вас, пане Голово,
I would like to request you, Mr. President,

Лікар може попросити Вас кинути палити(якщо Ви палите),
The doctor may ask that you stop smoking(if you smoke)

Отже, мудро інформувати вас про ці зміни і попросити вас заодно продовжувати фокусуватися
Hence, it is wise to inform you of these changes and to ask you to continue to go within,

Відгуки клієнтів: після бронювання ми можемо попросити вас залишити відгук щодо послуг,
Customer reviews: After your booking, we may invite you to review the services that we

Якщо прямо зараз попросити вас заповнити генеалогічне дерево,
If you are asked to fill in the family tree right now,

Небеса попросили нас пояснити це вам і попросити вас вимагати допомоги від кожного з нас, якщо треба.
Heaven asked us to explain this to you and to ask you to request assistance from each of us as needed.

Я хотів би попросити вас зробити щось в цьому підручнику модулі для протоколу від 21, 19 71, 38 не йдуть… se зупиняється в цю хвилину.
I would like to ask you to do something in this tutorial penru that the minutes of 21,19 71,38 not go… stop this minute.

Я хочу попросити вас, робіть все, шановні поліцейські,
I want to ask you, do police dear,

я хотіла б попросити вас двічі подумати перед тим, як почистити вдома зуби.
I would like to ask you to please think twice before you go home and brush your teeth.

Він або вона також може попросити вас змінити спосіб життя для лікування симптомів.
He or she may also ask that you change aspects of your lifestyle to treat symptoms.

хочу попросити Вас поділитися кількома думками про Жана Ваньє».
I want to ask you if you wish to share a thought about Jean Vanier.

Тому ми хотіли б попросити Вас, як Президента УЕФА, не закривати очі на те, що відбувається в Україні.
Therefore, we would like to ask you as the President of the UEFA not to close your eyes on what is happening in the Ukraine.

Я читав в розділі плагінів адміністратора, що я повинен попросити вас, за допомогою мого особистого ключа….
I read in the plugin admin section that i have to ask to you, using my personal key….

Послухайте, як хлопець промовляє ваше ім'я, і ви зрозумієте, що він не просто хоче попросити вас, нагадати йому зранку як вас звуть.
Listen to how a guy says your name and you will know he's not just going to ask you to remind him of it in the morning.

Якщо ж ви вже сфотографували щось без такого дозволу, то власник має право попросити вас зупинитися або піти.
If you take pictures against instructions not to do so then the property owner has the right to ask you to stop and/or to leave.

редактор можуть попросити Вас змінити їх.
editors may request that you change it.

митник має право попросити Вас зробити письмову декларацію на них.
though a customs officer has a right to ask you to make a written declaration in relation to them.

випадкового його пошкодження представники фестивалю мають право попросити вас залишити територію,
its accidental damage, the festival stuff is authorized to ask you to leave the territory,

вашим акаунтом Stars, ми можемо попросити вас відправити нам лог-файли, які створює наша клієнтська програма.
we may request that you send us the log files that our software generates.