ПОПРОСИТИ ВИБАЧЕННЯ - переклад на Англійською

• apologize
• to ask for forgiveness
• apologise
• ask for forgiveness

Приклади вживання Попросити вибачення Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тоді Інтернет-магазин квітів 'Квіточка' допоможе вам попросити вибачення швидко.
Then a online flower shop'Kvitochka' will help you to apologize quickly.

Можливо, настав час попросити вибачення.
Perhaps it is time to apologise?

Крім того, церква має попросити вибачення у бідняків, у жінок
But we must also apologize to the poor as well,

Дайте їй трохи часу, щоб вона могла опанувати свої емоції й дозвольте їй попросити вибачення згодом.
You need to give her some space and then apologize to her when she's ready.

Якщо хочете за допомогою букета попросити вибачення, подаруйте своїй коханій букет з п'ятнадцяти квітів(троянд).
If you want to ask for forgiveness with the help of a bouquet, give your lover a bouquet of fifteen flowers(roses).

Хочу подякувати всім за підтримку і попросити вибачення за травму,- звернувся Бернард до вболівальників.
I want to thank everyone for their support and apologise for the injury,- Bernard addressed the fans.

Хочу попросити вибачення у всіх матерів, діти яких сидять в неволі,
I want to ask for forgiveness of those mothers whose children are imprisoned,

А потім послухавши стомлене сонечко вирішує знайти ніч і темряву та попросити вибачення.
And then listened tired sun decides to find some night and darkness and ask for forgiveness.

Я хочу попросити вибачення у всіх матерів, чиї діти не повернулися, а я ще досі жива.
I want to ask for forgiveness of every mother whose children did not come back, while I'm still alive.

Це хороший день для того, щоб пробачити когось, дати другий шанс або попросити вибачення.
It is a good day to make amends, ask for forgiveness or forgive someone.

Я хотів би попросити вибачення за весь біль, яку принесла війна",- зазначив він.
I would like to ask for forgiveness for all the pain that we have caused during this war,' he said.

поговорити про найважливіше, попросити вибачення.
to talk about the most important, to ask for forgiveness.

Чомусь совість дає про себе знати, коли вже не можна попросити вибачення.
For some reason, conscience makes itself felt when it is no longer possible to ask for forgiveness.

Я хотів би попросити вибачення у пана Джуліані за ті оцінки, які допускає Лещенко публічно,
I would like to apologize to Mr. Giuliani for the assessments that Leshchenko admits publicly,

Я хочу попросити вибачення у всіх матерів, діти яких не повернулися, а я досі жива.
I would like to apologize to all the mothers whose children haven't been returned yet, while I'm still alive.

Тепер хочу попросити вибачення у фанатів і всіх, хто стежив за моєю кар'єрою
Now I want to apologize to all the fans and everyone else who has followed

Я б хотів попросити вибачення за затримку і за наш тон»,- сказав президент.
I would like to apologize for the delay and for our tone", the president said.

Хтось не може попросити вибачення у своїх товаришів по команді за слова своєї дружини-агента?
Someone unable to apologise to his teammates for the words of his wife-agent?

Тепер хочу попросити вибачення у фанатів і всіх, хто стежив за моєю кар'єрою
Now I want to apologise to fans and everyone who has followed

Попросити вибачення і всередині примиритися- це потрібно самій людині,
Ask forgiveness and be reconciled inside is the man himself,