Приклади вживання Приносимо вибачення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Приносимо вибачення за будь-які обмеження у зв'язку з вибором порцій з меню.
Даний розділ у стадії розробки, приносимо вибачення за тимчасові незручності.
This section is under construction, we apologize for the inconvenience.Приносимо вибачення за низький професіоналізм увільнених працівників.
I do apologize for the employee's unprofessional behavior.Приносимо вибачення за тимчасові незручності та просимо водіїв об'їжджати ділянку….
Приносимо вибачення за помилку.
We apologise for the error.Приносимо вибачення за помилку.
Приносимо вибачення за тимчасові незручності.
We apologise for any inconvenience.Приносимо вибачення за прикру помилку у статті.
We apologise for the fault in the article.Приносимо вибачення за тимчасові незручності абітурієнтам та їх батькам.
We apologise for the inconvenience that this has caused to parents and providers.Приносимо вибачення за технічну помилку.
Please excuse the technical error.Приносимо вибачення за закриття можливості коментарів.
My apologies for closing comments.Ми приносимо вибачення всім українцям за рішення, які були прийняті компанією KFC.
Приносимо вибачення за якість звуку.
Приносимо вибачення всім, кого не змогли чи забули запросити.
Apologies to anyone I may have forgotten or missed.Приносимо вибачення за технічну помилку.
We apologise for the technical error.Приносимо вибачення за низьку якість документів(сканування).
I apologize for the poor scanning quality….Приносимо вибачення за зміни у розкладі.
We apologise for the changes.Ще раз приносимо вибачення за ситуацію, що виникла.
Again, my apologies for the situation that occurred.Ми приносимо вибачення всім українцям за рішення, які були прийняті компанією KFC.
We offer an apology for the decisions made by KFC Company.Ще раз приносимо вибачення від імені Національного комітету"Міс Україна"
Once again we apologize on behalf of the The National Committee of Miss Ukraine
