ПОПУЛЯРНОГО СЕРІАЛУ - переклад на Англійською

• popular series

Приклади вживання Популярного серіалу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дамочка навіть зуміла проявити себе на великому екрані в не пов'язаних з еротикою картинах- у 2014 році вона взяла участь у зйомках популярного серіалу"Сини Анархії".
The lady even managed to prove himself on the big screen in the non-erotic pictures in 2014, she participated in the filming of the popular series"Sons of Anarchy".

Дресирувальник, який готував дельфінів для зйомок популярного серіалу Flipper, грунтовно переглянув свої погляди на утримання тварин в неволі після того, як один із підопічних помер від стресу прямо в нього на руках.
A trainer who prepared dolphins for shooting the popular TV show Flipper has reconsidered his opinion on keeping animals in captivity after one of his animals died in his presence because of stress.

довгоочікуваний перший трейлер популярного серіалу"Розповідь служниці", який буде виходити в квітні 2019 року, вже з'явився в мережі.
the long-awaited first trailer of the popular series“the handmaid's Tale” which will be released in April 2019, have already appeared in the network.

П'ятий сезон популярного серіалу, який розповідає про Рагнар Лодброк,
The fifth season of a popular series will tell us about Ragnar Lothbrok,

Інтерес до Зеленського як кандидата в президенти вміло підігрівається виходом напередодні виборів нової частини популярного серіалу“Слуга народу”,
Interest in Zelensky as a presidential candidate was well-heated in the run-up to the election of a new part of the popular TV series"Servant of the people",

Популярний серіал про пригоди улюблених кіногероїв.
Popular series about the adventures of your favorite kinogeroev.

Популярний серіал«Сімейні драми»:
Popular series"Family dramas":

Цей популярний серіал виходив до 1959 року.
The popular series ran until 1959.

Це були найбільш популярні серіали про студентське життя.
These were the most popular serials about student life.

Дивіться відео про популярні серіали 90-х.
Watch video about popular TV shows of the 90s.

Далі пішли невеликі ролі в популярних серіалах.
No more getting small roles on popular shows.

А вже сьогодні вона грає багатодітну матір в популярному серіалі і замазують зморшки на обличчі тональним кремом.
And today, she plays a mother with many children in a popular series and covers up wrinkles on her face with foundation.

Я отримала доступ до телеканалів і популярних серіалів“Доктор Хто” і“Гострі картузи”,
I was able to access both live TV and popular series like Doctor Who, Peaky Blinders,

5 березня 2016 року, були одним з найтриваліших і популярних серіалів каналу Discovery Channel.
was one of Discovery Channel's oldest and most popular series.

Одним з головних його проектів є такий відомий і популярний серіал. як Гра Престолів.
One of his main projects is such a famous and popular series. like Game of Thrones.

До запрошення в популярний серіал глядачі знали цю чарівну 24-річну шатенку з блакитними очима лише як Галю з«Домробітниці».
Before the invitation to the popular series, viewers knew this charming 24-year-old brown-haired woman with blue eyes only as Galya from the"Housekeeper".

Після- з 1976-го по 1979-ий актриса блищала в популярному серіалі«charlie's Angels(Ангели Чарлі)».
After- from 1976 to 1979, the actress shone in the popular series“Charlie's Angels(Charlie's Angels).”.

У телевізійній фільмографії актора варто виділити популярний серіал"Сини анархії",
In the television filmography of the actor is to highlight the popular series"Sons of Anarchy",

І допомагає зрозуміти, що лікар повинен мати багато якостей, про які ні слова не говориться в популярних серіалах.
And it helps to understand that the doctor should have many qualities which is not a word in the popular series.

Раніше повідомлялося, що зупинилося серце актора, який зіграв смертельно хворого персонажа в популярному серіалі.
Earlier it was reported that his heart stopped the actor who played the terminally ill character in the popular series.