ПОПУЛЯРНОГО - переклад на Англійською

• popular
• bestselling

Приклади вживання Популярного Українська мовою та їх переклад на Англійською

включаючи одного дуже популярного жителя- Санта-Клауса.
including one very famous resident- Santa Claus.

був приурочений до ювілею популярного і успішного дизайнера Володимира Чуйка.
was timed to the anniversary of the popular and successful designer Vladimir Chuyko.

власниці"Української правди"- популярного інтернет-ресурсу новин, де також працював Шеремет.
the owner of Ukrainskaya Pravda, a popular online news outlet where Sheremet also worked.

є знаковою пам'яткою Богемиального Раю, популярного серед туристів.
is a significant landmark of the Bohemian Paradise, which is popular with tourists.

печія вважається не самостійною хворобою, а головною ознакою іншого популярного захворювання- рефлюкс-езофагіту.
but the main symptom of another common disease called reflux esophagitis.

член популярного турецького гурту естрадної музики MFÖ та актор.
member of the popular Turkish pop music band MFÖ, and an actor.

покращена версія популярного жирового зв'язуючого Proactol а також.
enhanced version of the prominent fat binder Proactol Plus.

який був використаний для зйомок сцени з популярного телевізійного шоу Гра престолів.
which was used to film scenes from hit TV show Game of Thrones.

Значки містять ім'я движка в залежності від найбільш популярного браузера, який працює на цьому движку.
The labels contain the names of the engines followed by the most common browser using that engine in brackets.

Фахівці Check Point Research виявили вразливість у безпеці нашого популярного продукту- Ministra TV platform.
Experts from Check Point Research found a security vulnerability in our well-known Ministra TV platform.

Але наш нарис про період пізнішому- про шляхи розвитку міста від скромного рибальського поселення до популярного сучасного курорту.
But our essay on the period later- on the development of the city from a humble fishing village to a popular modern resort.

У темі Web 2. 0 графічні елементи нагадують графічні елементи, що використовуються у рамках популярного руху« WEB 2. 0», який зараз завойовує тенета. Name.
Web 2.0 theme showcases graphical elements reminiscent of those used in popular'WEB 2.0'movement, currently taking the interweb by storm.

виробник вирішив випустити наступне покоління популярного SUV.
the company decided to launch a new generation of once-popular SUV.

На конкурсі україномовної пісні«Хіт-конвеєр»«Гайдамаки» представляютьремікс-версію популярного синглу«Гайдамацька».
On the Ukrainian song contest“Hit-Conveyor”, the Haydamaky band will perform the remix version of the well-known single“Haydamatska”.

Тобі з матір'ю співають I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair з популярного післявоєнного мюзиклу«South Pacific».
Toby and his mother sing"I'm Gonna Wash That Man Right Outa My Hair" from the popular post-war musical South Pacific.

Тайський чай- ще один різновид молочного чаю, популярного в Південно-Східній Азії.
Thai tea is another version of milk tea that's popular in Southeast Asia.

Берен Саат вийшла заміж за Кенана Догулу, популярного турецького виконавця.
it became known that Beren Saat married Kenan Doğulu, a famous Turkish performer.

BBC з 2006 р., навіть до запуску популярного телешоу Мерлін.
even up on the launch of hit show Merlin.

відповідна назва з'явилися під впливом популярного німецького роману, вперше виданого 1991 року.
therefore also its name) developed from the influence of a popular German novel first published in 1991.

Другий набір колекції музею складається з 11 600 предметів із музею популярного мистецтва, багато в чому зібраних у 1930-х
The second set of the museum's collection consists of 11,600 objects from the Popular Art Museum, largely assembled in the 1930s