Приклади вживання Популярнішим Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
він стає дедалі популярнішим і впливовішим у західному світі.
в 2015 році цей тренд стане ще популярнішим.
we think that in future this trend will be even more popular.Дієта, винайдена відомим французьким дієтологом П'єром Дюканов, стає все популярнішим і популярнішим.
The diet, invented by the famous French dietician Pierre Ducant, is becoming more popular and popular.Lviv IT Cluster хоче зробити його ще популярнішим.
Lviv IT Cluster wants to make it even more popular.з кожним роком стає дедалі популярнішим.
is becoming more and more popular every year.назавжди перейти в Telegram, він вже буде популярнішим, ніж WhatsApp.
Telegram will already be more popular than WhatsApp.З радістю відзначаємо, що хокей з шайбою у нашій країні рік від року стає дедалі популярнішим.
We are happy to note that ice hockey becomes more and more popular in our country year after year.на сьогодні запит«купити біткоїн» став популярнішим, ніж«купити золото».
the search term“buy Bitcoin” just became more popular than“buy gold.”.зробить його продуктивнішим, сильнішим і популярнішим.
even more feature rich and popular.фестиваль продовжує своє існування і з кожним роком стає популярнішим.
the festival is every year becoming more popular.І головна причина того, чому він не спрацював, у тому, що Інтернет виявився набагато популярнішим і впливовішим, аніж хтось міг собі уявити.
And the main reason it hasn't worked is the Internet has turned out to be far more popular and far завдяки якому легка атлетика ставала все популярнішим і популярнішим.
thanks to which athletics became more popular and popular.Німецька мова стає все популярнішим не тільки через політичні аспектів,
German everything becomes more popular not only because of political aspects,Дедалі популярнішим стає варіант облаштування офісного простору за допомогою прозорих перегородок, що дають візуальне враження збільшення простору.
Increasingly popular becomes the arrangement of office space with transparent partitions, giving a visual impression of spaciousness.Популярнішим був"Гранд-Готель"(на цьому місці нині стоїть корпус Головпоштамту).
More popular was the"Grand Hôtel"(this place is now the main post office building).По мірі того, як він став популярнішим, він почав все більше боротися з вживанням наркотиків.
As he became more popular, he began to struggle наш клуб став популярнішим, ми почали набирати нових учасників.
suddenly our club became more popular, and we started to have new members.Сьогодні кавовий живопис- напрям у сучасному мистецтві, що стає дедалі популярнішим.
Очікується, що у 2018 році використання месенджерів у рекламних цілях стане ще популярнішим, але водночас дуже активно будуть задіяні різні інструменти автоматизації,
It is expected that in 2019, the use of messengers for advertising purposes will become even more popular, but at the same time, various automation tools will be actively involved,Нехай з кожним роком туризм, як форма дозвілля, стає все змістовнішим, популярнішим і безпечнішим, а нові маршрути відкривають вікно у широкий світ,
May tourism as a form of entertainment become more meaningful, popular and safer every year, and new routes opening a window into
