ПОРАДУВАЛО - переклад на Англійською

• pleased
• delighted
• deigned

Приклади вживання Порадувало Українська мовою та їх переклад на Англійською

через деякий час ваше тіло порадувало вас надзвичайними і привабливими формами.
so that after a while your body will delight you with extraordinary and attractive forms.

Якби ти тільки знала, як це мене порадувало, дорога",- писав він.
If you could only know how happy it made me, darling,' part of his letter said.

За все своє життя я не бачив нічого, що б так порадувало моє серце, як ці речі.
All the days of my life I have seen nothing that rejoiced my heart so much as these things.”.

Старр також був спосіб перекручуючи слів, що порадувало Леннон, який використовував Старра навскидку жарти для розвитку пісні"вечір важкого дня", а завтра ніколи не знає.
Starr also had a way of mangling words that pleased Lennon, who used Starr's offhand quips to develop the songs A Hard Day's Night and Tomorrow Never Knows.

Це мене порадувало, щоб вказати на Ісуса, єдиний шлях, який веде у той же божественний вогонь,
She finishes with these challenging words:“Jesus deigned to show me the road that leads to God,

Перше, що мене порадувало, так це те, що в похід мене повели мегапозитивні люди, які зібрали мегапозитивную
The first thing that pleased me is the fact that the campaign I was running several years ago,

Це мене порадувало, щоб вказати на Ісуса, єдиний шлях,
Jesus deigned to show me the road that leads to this Divine Furnace,

У нім необхідно зробити все для того, щоб людина була уражена: адже зазвичай ми запам'ятовуємо те, що нас здивувало, порадувало і обов'язково сильно(не до ступора,
It must do everything to ensure that the person was amazed because usually we remember what we surprised, pleased and certainly much(not to stupor,

швидко закрив шість кварталів центрального ділового району міста від автомобілів, що порадувало як жителів так і власників бізнесу.
he quickly closed six blocks of the city's central business district to cars, delighting residents and business owners alike.

Мене порадувало те, що художники не соромилися експериментувати і хотіли якось виділитися
I was glad that the artists were not ashamed to experiment

Мене порадувало те, що на території ЖДТУ є свій невеличкий сквер з фонтаном,
I was pleased that the territory of ZSTU has its own small park with a fountain,

Жовтня 2019 року порадувало студентів річних підготовчих програм Міжнародного Союзу Молоді не тільки яскравим
On October 6, 2019, students of the One Year Foundation Programs of the International Union of Youth were pleased not only with the bright

Це мене порадувало, щоб вказати на Ісуса, єдиний шлях,
Jesus is pleased to show me the road that leads to this divine furnace,

Це мене порадувало, щоб вказати на Ісуса, єдиний шлях, який веде у той же божественний вогонь,
Jesus is pleased to show me the only road which leads to this divine furnace,

я побачила основну форму і мене це порадувало, тепер треба тільки чекати
I saw the basic form and I was pleased, now you just have to wait

Львів порадує Вас наявністю різноманітних закладів громадського харчування.
Lviv will please you with the availability of various catering establishments.

Дітей порадує невелика безкоштовна майданчик з гойдалкою,
Children will enjoy a small free playground with a swing,

Вас також порадують наші приємно низькі ціни.
Also you will enjoy our affordable prices.

Також багатьох користувачів порадує оригінально оформлена графіка.
Also, many users will enjoy the original graphics.

Вас порадує чудовий напій із терпким ароматом та красивим бурштиновим настоєм.
You will enjoy this great drink with a bit sour taste and beautiful amber infusion.