ПОРАДУЮТЬ ВАС - переклад на Англійською

• will delight you
• will please you

Приклади вживання Порадують вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

ми поставимо різдвяні ялинки, які порадують Вас своєю пишністю і красою.
we put Christmas trees that will delight you with its grandeur and beauty.

несподіваними рецептами, які порадують Вас і Ваших гостей.
unexpected recipes that will delight You and Your guests.

кущики порадують вас прекрасним урожаєм.
the bushes will delight you with an excellent harvest.

які в холодні зимові місяці порадують вас жарким сонцем, екзотичними фруктами
resorts in the cold winter months will delight you with the hot sun,

Наші майстри кулінарної справи порадують вас холодними та гарячими закусками,
Our masters of culinary will pleased you with cold and hot appetizers,

Порадують вас, не тільки якість і ефект від застосування панчіх,
Pleasure you, not only the quality

корисні дієтичні страви здивують та порадують Вас.
healthy dietary dishes will surprise and delight you.

Найпопулярніші моделі среднегабарінтих контейнерів 3818, 4412, 4419, 4820 порадують вас зниженою ціною при незмінній якості продукції.
The most popular middle size containers are models: 3818, 4412, 4419 and 4820. You will enjoy discounted prices at a constant product quality.

Якщо звичайні дослідження портових міст для вас надто нудні, Limited Edition tours порадують вас безліччю нових вражень.
If the usual studies of port cities for you too boring, Limited Edition tours will give you a lot of new experiences.

оптові ціни приємно здивують і порадують Вас!
wholesale prices will amaze and delight you!

У нашої команди вже є багато цікавих нових ідей, які здивують і порадують вас.
Our team already have many interesting new ideas which will surprise and please you.

напевно, порадують вас черговий цікавою постановкою
for sure, will delight you with another interesting production

а майстри-кулінари порадують Вас вишуканими стравами
master chefs will delight You with delicious dishes

веселими діджеями з приємним тембром голосу. Ведучі порадують вас новою інформацією про музичні новинки,
cheerful top with a pleasant tone of voice, you will be pleased with the new information, new music,

шикарні шоу програми порадують Вас в ефірі радіостанції«Bavarian Radio»
elegant show program please you on the radio station«Bavarian Radio»

майстерність кухарів дійсно порадують Вас.
excellence of cooks really please you.

значить, ваші кущики будуть під надійним захистом і порадують вас рясним врожаєм солодких
which means that your bushes will be under reliable protection and will delight you with a rich harvest of sweet

Дивовижний пиріг з маковою начинкою порадує вас і вашу родину в будь-який день.
Amazing cake with poppy filling will delight you and your family any day.

На щастя, порадує Вас і вибір численних закладів на курорті.
Fortunately, you will be pleased with the choice of numerous cafes and restaurants in the resort.

Наш ресторан порадує Вас ситними і смачними стравами традиційної української
Our restaurant will delight you with hearty and delicious traditional Ukrainian