ПОРАНЕНЬ - переклад на Англійською

• injuries
• wounds
• injured
• injury
• wounded

Приклади вживання Поранень Українська мовою та їх переклад на Англійською

У стародавні часи чоловіки-воїни носили його для того, щоб захистити себе від поранень і каліцтв, а дівчата- щоб привернути любов.
In ancient times, male warriors wore it in order to protect themselves from injury and injury, and girls- to attract love.

Суд зазначає, що дії, на які Україна посилається, привели до загибелі і поранень великої кількості цивільних осіб.
The Court observes that the acts to which Ukraine refers have given rise to the death and injury of a large number of civilians.

щоб уникнути поранень в запалі ігрищ.
pre-blunted to prevent injury in the heat of the revels.

заміщення тканин після поранень чи хвороб.
tissue replacement after injury or disease.

який повинен був допомогти солдатам регенеруватися після поранень.
the soldiers had to help to regenerate after injury.

заміщення тканин після поранень чи хвороб.
tissue replacement after injury or disease.

Віталій- багато осколкових поранень.
Vitaliy received missile wound.

наші бійці страждають від тяжких поранень.
our soldiers suffer from severe injures.

Внаслідок поранень, отриманих в зоні АТО,
As a result of wounds received in the ATO area,

Жодного відео, жодного підтвердження про характер поранень офіційно не отримали наші консули,
No video, no confirmation on the nature of wounds not officially received our consuls,

Що стосується поранень і смерті, то на черепі Еріка знайшли сліди двох тривалих ран- по всій видимості,
With regard to injuries and death, the skull of Eric found signs of two prolonged RAS- apparently,

Характер поранень схожий з колумбійським краваткою-улюбленою тортурами колумбійських наркобаронів.
The nature of injuries is similar to the Colombian tie-the favorite torture of Colombian drug lords.

Турецька медична асоціація заявила, що більшість поранень були викликані використанням водометів
The Turkish Medical Association says that the vast majority of these injuries were caused by tear gas

Уважно вивчалася інформація про кількість поранень, їх локалізації, причини пошкоджень
Information about the number of injuries, their localization, the causes of injuries and the distances at

Поранений солдатів, з різним ступенем тяжкісті поранень- одні при свідомості,
Wounded soldiers with different levels of severity of injuries- some conscious,

Офіцер Хорхе Гарсіа Тудела помер на світанку від поранень під час облоги в дипломатичному кварталі афганської столиці в п'ятницю ввечері",- йдеться в заяві іспанського міністерства.
Officer Jorge Garcia Tudela died at dawn from wounds sustained during the siege in the Afghan capital's diplomatic quarter late Friday, the ministry said in a statement.

ГПУ цього року фактично завершило слідство про тих, хто віддав злочинні накази, що привели до вбивств і поранень на Майдані»,- написав Луценко.
The Prosecutor General's Office this year completed the investigation on those who gave criminal orders leading to murders and casualties on the Maidan,” said Lutsenko.

нападів хронічного болю після поранень в голову, обличчя
chronic pain after being shot in the head, face

більше 28 тисяч зазнали поранень.
more than 28 000 have been wounded.

Крім того, Мередіт стверджував, що 2500 поранених птахів загинуло в результаті поранень, які вони отримали.
In addition, Meredith claimed 2,500 wounded birds had died as a result of the injuries that they had sustained.