ПОРОЖНИНУ - переклад на Англійською

• cavity
• hollow

Приклади вживання Порожнину Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім того, оскільки порожнину вуха і ніс пов'язані між собою в єдиній системі,
In addition, since the ear cavity and nose are connected together in a single system,

Задня порожнину цих снарядів був здатний приймати невелику розривний заряд приблизно 2% від ваги пального снаряда;
The rear cavity of these projectiles was capable of receiving a small bursting charge of about 2% of the weight of the complete projectile;

невелика кількість покладіть в порожнину кавуна, потім налийте желе
put a small amount in the cavity of the watermelon, then pour the jelly

з'являються важкі форми з каменями складної форми, які заповнюють порожнину нирки.
there are heavy forms with stones of complex shape that fill the kidney cavity.

судинному руслу до аневризмі, потім порожнину аневризми заповнюється різними типами спіралей.
the aneurysm cavity is then filled with different types of spirals.

розташована так звана порожнину зуба.
there is a so-called pulp cavity.

а й передню порожнину рота, гланди,
also the front cavity of the mouth, tonsils,

функціональний поразку міокарда(часто невідомої природи), при якому порожнину серця або розширюється, або звужується.
myocardium(often of unknown nature), in which the heart cavity either expands or narrows.

кісту або вичищає порожнину гнійника, а потім, антибіотиками, знімає запалення.
cleanses the abscess cavity, and then removes inflammation by antibiotics.

яка може виглядати як порожнину або додаткове розростання кісткової тканини.
which may seem like a cavity, or additional growth of bone tissue.

за 15 секунд розширюються настільки, що заповнюють всю порожнину рани, створюючи достатній тиск, щоб зупинити сильну кровотечу.
they expand to fill the entire wound cavity, creating enough pressure to stop heavy bleeding.

Археологи виявили новий тунель та порожнину, приховану під старовинною пірамідою в Мексиці.
Archaeologists have discovered a new tunnel and a cavity hidden below an ancient pyramid in Mexico.

Якщо така зоря зможе пройти через жовту еволюційну порожнину, вважається, що вона стане одним з блакитних надгігантів меншої світності.
If such a star can pass through the yellow evolutionary void it is expected that it becomes one of the lower luminosity LBVs.

обполіскуйте порожнину близько 20-30 секунд,
rinse the cavity for about 20-30 seconds,

У нас ви зможете не тільки вилікувати свою ротову порожнину, але і відвідати косметичні процедури, для того, щоб ви могли сяяти
With us, you can not only improve the cavity of your mouth, but also carry out cosmetic procedures

включає порожнину більше двох сантиметрів, заповнену гноєм, що знаходиться в області легенів.
involves a cavity more than two centimeters filled with pus found in the area of the lungs.

Куля також має порожнину в головній частині(hollow point)- це підсилює забійне дію.
The bullet also has a cavity in the head(hollow point)- this enhances the killer action.

Використовуються і рідкі окуляри- вони містять порожнину між очима і лінзами,
Used and liquid glasses- they contain the space between the eye and the lens,

Пластикову броню можна було застосувати шляхом заливання його в порожнину, яка утворена сталевою опорною пластиною
Plastic armour could be applied by pouring it into a cavity formed by the steel backing plate

проробляючи порожнину в зубної тканини
making a cavity in the dental tissue