ПОРОЖНІЙ БУДИНОК - переклад на Англійською

• empty house
• empty building

Приклади вживання Порожній будинок Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо ви зайдете на сторінку віртуального туру і побачите порожній будинок, ви не зможете навіть побачити пропорції об'єкту чи уявити себе у будинку..
If you go to the page and see a virtual tour of an empty house, you can not even see the proportions of the object and imagine themselves in the house..

тому у 1903 році Дойль повністю оживив Холмса в оповіданні“Порожній будинок”.
so in 1903 Doyle gave in and brought Holmes back to life in The Adventure of the Empty House.

в сюжеті знайдуть відображення дві з оригінальних історій розслідувань, а саме«Порожній будинок» і«Знак чотирьох».
namely"The empty house" and"The Sign of the Four" will find reflection in a plot.

Але навіть це часткове воскресіння не було достатнім для прихильників Холмса, тому у 1903 році Дойль повністю оживив Холмса в оповіданні“Порожній будинок”.
Public pressure was so great that Doyle brought Holmes back in 1903 in The Adventure of the Empty House.

він чи вона повертається додому в порожній будинок, або налаштувати час, коли ви будете телефонувати додому, щоб перевірити дюйм З'ясувати щось зручне для вас обох.
she is coming home to an empty house, or set up a time when you will call home to check in.

Таємничим чином вони прожили в порожньому будинку п'ять років.
Somehow, they lived in an empty house for five years.

Незважаючи на порожні будинки в Дубаї відновлено будівництво«заморожених» об'єктів.
In spite of the empty houses in Dubai resumed construction of the"frozen" objects.

Більш порожні будинки рекомендується спробувати здати в оренду,
More empty houses are encouraged to try renting,

Стає дедалі більше порожніх будинків.
More and more empty houses.

Таємничим чином вони прожили в порожньому будинку п'ять років.
I remember I lived in an empty home for 5 years.

Багато порожніх будинків.
Lots of empty buildings.

Порожні будинки для спортсменів в колишньому Олімпійському містечку.
Deserted houses for the athletes in the former Olympic Village.

Порожніх будинків у селі нема.
There are no empty buildings in the region.

Багато порожніх будинків.
Too many empty buildings.

Порожніх будинків.
Empty Homes.

Багато порожніх будинків.
A lot of empty buildings.

Ці порожні будинки можуть бути переобладнані
These empty homes could be re-furnished

У Гроттоле- тільки 300 жителів, зате порожніх будинків- понад 600.
Grottole has just 300 residents and 600 empty homes.

Стає дедалі більше порожніх будинків.
Incrementally more empty buildings.

В районі залізничного вокзалу у порожньому будинку поліцейські виявили
Near the railway station in an empty house, the police found