ПОРОЖНІЙ ПРОСТІР - переклад на Англійською

• empty space
• empty room

Приклади вживання Порожній простір Українська мовою та їх переклад на Англійською

Незабаром порожній простір печери повністю заповнився багатою на мінерали гарячою водою
The hollow space of the cave was filled with this mineral-rich hot water

Між ними знаходиться порожній простір, атоми діють один на одного,
Between them there is an empty space, atoms influence each other,

Порожній простір між зовнішньою стінкою форми
The empty space between the outer wall of the form

А ось порожній простір стане малоцікавим для мишей вже через пару тижнів після встановлення апарату.
But the empty space will be of little interest to mice in a couple of weeks after installing the device.

Це порожній простір із кількома крихтами матерії, що літають порожнечею, як камінці, дрейфуючи широчінню простору..
It's all an empty space with a few pinpricks of matter floating in a void like rocks adrift in the vastness of space..

Диваном або куточком можна закрити порожній простір біля стіни, а над ним повісити невеликі картини,
Sofa or area can be closed by a blank space at the wall, and above it hang small paintings,

Це порожній простір з рухомою одиниці для сидіння
This is an empty space with movable seating units

Майже на кожній кухні порожній простір, але це можна звести до мінімуму з адекватним плануванням і передбачливістю.
Almost every kitchen has wasted space, but this can be minimized with adequate planning and forethought.

Вкраплення часто може залишити порожній простір у кістці, який іноді упаковується матеріалом, завантаженим антибіотиком.
Debridement can often leave an empty space in the bone, which is sometimes packed with antibiotic-loaded cement.

Колона ртуті впала на 70 сантиметрів, залишивши порожній простір над її рівнем- вийшла рання версія тривалого штучного вакууму.
The column of mercury fell about 28 inches, leaving an empty space above its level-- an early version of a sustained manmade vacuum.

Порожній простір, що оточує текст
The empty space surrounding text

По суті справи, якщо порожній простір позаду зорельота буде швидко розширюватися,
In fact, if the empty space behind the spaceship will rapidly expand

Що, таким чином, не інкапсулюється порожній простір, яке стає матерією, коли захоплюється оболонках затвердженої стереометричним формі.
What is not thus encapsulated is empty space, which becomes matter when captured by envelopes of the approved stereometric form.

Однак по краях бетонної основи залишається порожній простір, який в професійній сфері називається пазухи.
However, at the edges of the concrete base is empty space, which in the professional sphere is called the sinuses.

ви зможете знайти порожній простір.
then you will find an empty space.

Вода в ньому настільки прозора, що при стрибку створюється відчуття стрибка в порожній простір.
The water is so transparent that it creates the feeling of flying into an empty space.

Ці шпалери- яскравий приклад того, як можна використовувати порожній простір між рядами.
These tapestries- a great example of how you can use the empty space between the rows.

Карти в цій грі розроблені в сітці 5 за допомогою 5, а в центрі- порожній простір.
The cards in this game are designed in a 5 by 5 grid with in the middle an empty space.

Однак, реальні зіткнення між самими зірками відбуваються дуже рідко, оскільки зірки дуже малі відносно відстаней між ними(більша частина галактики- порожній простір).
However, actual collisions between stars themselves are very rare as stars are very small relative to the distances between them(most of a galaxy is empty space).

Незважаючи на це, реальні зіткнення між самими зірками дуже рідкісні, оскільки зірки дуже малі щодо відстаней між ними(велика частина галактики- порожній простір).
However, actual collisions between stars themselves are very rare as stars are very small relative to the distances between them(most of a galaxy is empty space).