ПОРТОМ - переклад на Англійською

• port
• seaport
• harbor
• harbour
• ports

Приклади вживання Портом Українська мовою та їх переклад на Англійською

бажано з USB портом, можна з COM.
preferably with a USB port, it is possible with COM.

не погіршити споживчі властивості своїх гаджетів, компанія має намір оснастити смартфони портом Smart Connector, як у iPad Pro.
the company plans to equip smartphones port Smart Connector as the iPad Pro.

Digital8(потрібно відеомагнітофон з портом для введення FireWire і комп'ютер з портом DV/ FireWire).
Digital8(requires a VCR to the input port for FireWire, and a computer with port DV/ FireWire).

Позітано був портом Республіки Амальфі в Середньовіччі
In medieval times it was a port of the Amalfi Republic,

У Середньовіччі був торговим центром, портом і місцем народних зборів, адміністративної сотні Берклі.
It was a port and market-town, and the meeting place of the hundred of Berkeley.

Позітано був портом Республіки Амальфі в Середньовіччі
Positano used to be a port of the Amalfi Republic in medieval times,

Після занепаду оловодобувної промисловості сполучення з портом Мунток на острові Бангка в Бангка Белітунг
Service to the port of Muntok on Bangka of Bangka Belitung and Palembang of Sumatera selatan ceased

Наша штаб-квартира в Глінде розташована поруч з портом Гамбурга, і це забезпечує швидкий доступ до контейнерів в порту..
Our headquarters in Glinde are close to the Port of Hamburg, which allows for short transportation routes and quick access to the temporarily stored containers.

Погане управління портом терористами і захоплення поставок гуманітарної допомоги привели до катастрофічних наслідків для гуманітарної ситуації в Ємені.
The Houthi's mismanagement of the port and seizure of humanitarian supplies has had a catastrophic impact on the humanitarian situation in Yemen.

Арресіфе є основним портом міста, в 1852 році закон вільних портів надав імунітет островам від митних
Arrecife is mainly a port town, and in 1852, the law of free ports granted the islands immunity from customs

Місто також є портом для колишнього транспортного судна«Скібладнер»,
The town is also a port for the former traffic ship,

місто було важливим портом і центром з виробництва текстилю.
the city was a port and centre for the manufacturing of textiles.

Основний мінус: тут немає пляжу, все узбережжя зайнято портом і військовою базою.
Main disadvantage: there is no beach, and the entire coast is occupied by port and military base.

ресторанами і портом.
restaurants and a port.

це не обов'язково має бути портом в'їзду.
it doesn't have to be a port of entry.

Деякі види пов'язок Tegaderm™ мають U-образний виріз для більш надійної фіксації внутрішньовенних катетерів-метеликів та катетерів з портом.
Some Tegaderm™ dressings have a U-shaped neckline for a more secure fixation of intravenous butterfly catheters and catheters with a port.

з 17 століття до н. е. служило портом для місцевих жителів.
from the 17th century BC served as a port for locals.

Розташований на узбережжі холодного Балтійського моря, Ґданськ був морськими воротами Польщі та портом.
Located on the coast of the Baltic Sea, Gdansk was a port and the sea gate of Poland.

Ділянка узбережжя між Марбельї і портом Банус протяжністю 6 км носить назву Золота Миля- це місце розкішних особняків,
The coastline between Marbella and the 6 km long Banus port is called the Golden Mile- a place of luxurious mansions, here is the

Ці знання агросектору у поєднанні з провідним торговим портом в Роттердамі і той факт, що Рабобанк(Rabobank) є одним з найбільших кредиторів індустрії харчів,
This proficiency in agriculture, combined with a leading trading port at Rotterdam and the fact that Rabobank is one of the biggest lenders to the food industry,